Tłumaczenia dla hasła „Dekoration“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Dekoration <-, -en> [dekoraˈtsjo:n] RZ. r.ż.

Dekoration

украше́ние r.n.

Dekoration

убра́нство r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bestand die Dekoration bis zur Jahrhundertwende noch eher aus getrockneten Pflanzen und Kunstblumen („Makartstrauß“), werden diese seit dem Jugendstil zunehmend durch natürliche Blumen ersetzt.

de.wikipedia.org

Seit der Saison 2012 wird das Fahrgeschäft für ausgesuchte Weihnachtsveranstaltungen auch in voller Weihnachts-Dschungel-Dekoration eingesetzt.

de.wikipedia.org

Dem Zweck als Festraum und Musikzimmer entsprechend besteht die Dekoration des Stucks aus Musikinstrumenten und verschlungenen Rocaillen.

de.wikipedia.org

Diese erhielten neben der Dekoration eine speziell für sie gefertigte Damenspange.

de.wikipedia.org

Spuren plastischer Dekoration und originale Farbreste wurden bei einer Sanierung in den Jahren 1992 bis 1993 entdeckt.

de.wikipedia.org

Neben den Treibmauern nutzte er auch Glasglocken, die einerseits der Frühtreiberei dienten, andererseits aber auch der Dekoration und der Zurschaustellung besonderer Pflanzen.

de.wikipedia.org

Aufwendige Stoffmuster, verschiedenartige Materialien wie Pelz oder Spitze sowie weitere Dekorationen wie Schmuck mussten extra bezahlt werden.

de.wikipedia.org

Diese sollten der Dekoration der fürstlichen Paläste dienen.

de.wikipedia.org

Allerdings werden sie auch als Dekoration an Weihnachtssträußen und Adventskränzen genutzt.

de.wikipedia.org

Deren Fenster haben – ebenso wie die des ersten Obergeschosses – plastische Dekorationen in Kielbogenform.

de.wikipedia.org