Tłumaczenia dla hasła „Detektiv“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Detektiv(in) <-s, -e> [detɛkˈti:f] RZ. r.m. (r.ż.)

Detektiv(in)

детекти́в r.m.

Detektiv(in)

сы́щик r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vor allem seine Fähigkeit, die übernatürlichen Kräfte anderer „ausschalten“ zu können, nutzt dem Detektiv im Kampf.

de.wikipedia.org

Obwohl sie nach ihrer Aufdeckung anfangs mit den Detektiven zusammenarbeitet, verrät sie sie auf dem Höhepunkt der Geschichte.

de.wikipedia.org

Dadurch wird das durch die Detektive abzudeckende Gebiet besonders groß.

de.wikipedia.org

Es sollte sein letzter Einsatz als der smarte Detektiv werden.

de.wikipedia.org

Auffallend ist, dass der Detektiv keinen Namen hat und auch sonst nur sehr spärlich beschrieben wird; die Erzählung erfolgt aus der Ich-Perspektive.

de.wikipedia.org

Während Hitchings und Moto sich kennenlernen als Moto beim Überwinden eines Katers hilft, bemerkt der Detektiv den Brief.

de.wikipedia.org

Er lässt sich jedoch bald anstecken und spielt seinerseits Detektiv.

de.wikipedia.org

Ein Detektiv und ein Fotograf der Polizei folgten dem Autokorso der Klanleute und der Neonazis zur Demonstration, versuchten aber nicht einzugreifen.

de.wikipedia.org

Als sie diese zertrümmern, kommen die drei Detektive in einen Tunnel.

de.wikipedia.org

Er beauftragt die drei Detektive mit neuen Fällen oder steht ihnen mit Rat und Tat zur Seite.

de.wikipedia.org