Tłumaczenia dla hasła „Einfalt“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Einfalt [ˈaɪnfalt] RZ. r.ż. ohne l.mn.

Einfalt (Naivität)

наи́вность r.ż.

Einfalt (Dummheit)

глу́пость r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Fazit: Die tapfere Lilli wird von der Einfalt geschlagen.

de.wikipedia.org

Einfalt und Bildungslosigkeit seien Ideal und Tugend der Hausfrau.

de.wikipedia.org

Diese wird zwischen Einfalt, Ungebildetheit und Kälte auf der einen Seite und Berechnung und einem verborgenen Zärtlichkeitsbedürfnis auf der anderen Seite angetrieben.

de.wikipedia.org

Man müsse sich herunterlassen und in die Einfalt gehen.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende war es dem Firmeninhaber daher vorerst nicht erlaubt den Betrieb zu leiten, Einfalt wurde aber Mitte 1946 rehabilitiert.

de.wikipedia.org

Er verkörpert die Tugend der Einfalt, die für eine prominente Rolle in der Ethik dieser Schrift steht.

de.wikipedia.org

Der Film sei ein „anarchisch-derber, dabei argloser Kinospaß, der kindische Einfalt und unübertreffliche Dummheit als beneidenswerte Gaben erscheinen lässt“.

de.wikipedia.org

Er wurde für seine Liebe, Weisheit, Einfalt und Güte sowie für sein extrem enthaltsames Leben berühmt.

de.wikipedia.org

Torheit, ein abkommender Begriff der gehobenen Umgangssprache, beschreibt die negative (fehlerhafte) Seite der Einfalt.

de.wikipedia.org

Bei wem die reine Einfalt hin ist, der wird ungewiß in den Regungen seines Geistes.

de.wikipedia.org