Tłumaczenia dla hasła „Erneuerung“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Erneuerung <-, -en> RZ. r.ż.

Erneuerung

обновле́ние r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei der letzten Innenerneuerung wurde wieder ein heller Kirchenraum in Anlehnung an die Erneuerung der Jahre 1908/09 geschaffen.

de.wikipedia.org

Bei der Erneuerung der Hoffassade 1898–1900 wurden acht neue Fenster angelegt.

de.wikipedia.org

Die Neuausmalung des Jahres 1925 übertünchte größtenteils die im Jugendstil durchgeführte Erneuerung.

de.wikipedia.org

Im Zuge dieser Erneuerung wurden drei Skulpturen aus Cortenstahl aufgestellt.

de.wikipedia.org

Eine umfassende Erneuerung, die einem Neubau gleichkam, fand 1744 statt.

de.wikipedia.org

1893 sowie 1907 bis 1909 erfolgten Erneuerungen des Hauses.

de.wikipedia.org

In diesem Rahmen wurde auch eine Erneuerung der Grüfte des Chores unternommen.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren war der Wagenpark der Schmalspurbahn soweit überaltert, dass eine Erneuerung der Fahrzeuge unausweichlich wurde.

de.wikipedia.org

Eine Umgestaltung des Kirchenschiffs folgte 1876 und der 1899/1900 erbaute Chor bildet den Schlusspunkt der umfangreichen Umgestaltung und Erneuerung.

de.wikipedia.org

Im 15. Jahrhundert wurde die Kirche während der Hussitenkriege erheblich beschädigt, worauf eine Erneuerung im gotischen Stil und die Einwölbung des Saalbaus 1497–1500 erfolgte.

de.wikipedia.org