Tłumaczenia dla hasła „Erniedrigung“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Erniedrigung <-en> RZ. r.ż. (Demütigung)

Erniedrigung

униже́ние r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er verdammt ihre Erniedrigung zu Sklaven als null und nichtig, und das gelte für alle Völker, auch für bisher unentdeckte.

de.wikipedia.org

Zusätzlich führen höhere Temperaturen zu Erniedrigung der Viskosität der Öle und Fette, beschleunigen chemische Reaktionen und intensivieren somit den Prozess.

de.wikipedia.org

Weiterhin werden in vielen Fällen durch den Stoffwechsel die Eigenschaften des Kulturmediums für das Zellwachstum und die Zellteilung verbessert, beispielsweise durch Erniedrigung des Redoxpotentials.

de.wikipedia.org

Wasser führt im Transformator zur Hydrolyse des Zellulosepapiers und somit zur Erniedrigung dessen Polymerisationsgrades.

de.wikipedia.org

Der Gipfel der Erniedrigung zeigt sich bei einem der folgenden Auftritte.

de.wikipedia.org

Diese Information sei unterblieben, was als Verstoß gegen das Verbot von Erniedrigung und Unmenschlichkeit zu werten sei.

de.wikipedia.org

Diese persönliche Erniedrigung war es, die ihn später Übergriffe überwiegend auf Offiziere unter den alliierten Kriegsgefangenen verüben ließ.

de.wikipedia.org

Diese symbolischen Handlungen wurden von den Bauern als Erniedrigung, als Machtdemonstration der Herrschaft, empfunden.

de.wikipedia.org

Neben den sehr schlechten Arbeitsbedingungen berichten die Frauen von verbalem oder körperlichem Missbrauch und Erniedrigung.

de.wikipedia.org

Er habe „Frauen zu sexuellem Verkehr durch systematische Erniedrigung und Verleumdung gezwungen“.

de.wikipedia.org