Tłumaczenia dla hasła „Evil“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Exil <-(e)s> [ɛˈksi:l] RZ. r.n.

Exil

изгна́ние r.n.

Exil

эмигра́ция r.ż.

ins Exil gehen

эмигри́ровать

im Exil leben

жить в изгна́нии

Beil <-(e)s, -e> [baɪl] RZ. r.n.

Beil

топо́р r.m.

geil [gaɪl] PRZYM.

geil

похотли́вый

geil (toll)

кла́ссный

geil (toll)

балдёжный

heil [haɪl] PRZYM.

1. heil (gesund, unverletzt):

heil

це́лый

heil

невреди́мый

heil ankommen

прибы́ть невреди́мым

mit heiler Haut davonkommen

легко́ отде́латься

hoffentlich kommen wir hier heil heraus!

наде́юсь, мы вы́беремся отсю́да це́лыми и невреди́мыми!

2. heil (geheilt):

heil

вы́здоровевший

etw wieder heil machen

испра́вить что-ли́бо

Heil <-s> RZ. r.n.

1. Heil (Wohl):

Heil

бла́го r.n.

Heil

сча́стье r.n.

2. Heil (Seelenheil):

Heil

спасе́ние r.n. души́

sein Heil in der Flucht suchen

иска́ть спасе́ния в бе́гстве

Keil <-(e)s, -e> [kaɪl] RZ. r.m.

Keil

клин r.m.

Seil <-(e)s, -e> [zaɪl] RZ. r.n.

Seil

кана́т r.m.

Teil¹ <-(e)s, -e> [taɪl] RZ. r.m.

Teil

часть r.ż.

Teil (Anteil)

до́ля r.ż.

zum Teil

части́чно

ich habe es zum größten Teil gemacht

я сде́лал бо́льшую часть

ich für mein(en) Teil

что каса́ется меня́

zu gleichen Teilen

на ра́вные ча́сти

weil [vaɪl] SPÓJ.

weil

потому́ что

weil

так как

I . viel [fi:l] ZAIM. indef

viel

мно́го

er hat viel Zeit

у него́ мно́го вре́мени

zu viel

сли́шком мно́го

II . viel [fi:l] PRZYSŁ.

viel

мно́го

mir geht es schon viel besser

мне уже́ гора́здо лу́чше

er geht viel spazieren

он мно́го гуля́ет

viel zu viel

сли́шком мно́го

III . viel [fi:l] PRZYM. indef (eine Menge)

viel

большо́й

es gibt viel Arbeit

у нас мно́го рабо́ты

viel Spaß!

жела́ем прия́тно провести́ вре́мя!

viel/nicht viel von etw C. halten

что-ли́бо нра́вится/не нра́вится кому́-ли́бо

nimm, so viel du willst

бери́, ско́лько хо́чешь

wie viel?

ско́лько?

wie viel kostet das?

ско́лько э́то сто́ит?

wie viel Uhr ist es?

кото́рый час?

was zu viel ist, ist zu viel

мне всë э́то надое́ло

sie hat einen zu viel getrunken pot.

она́ мно́го вы́пила

Nil <-s> [ni:l] RZ. r.m.

Nil

Нил r.m.

Stil <-(e)s, -e> [ʃti:l] RZ. r.m.

Stil

стиль r.m.

agil [aˈgi:l] PRZYM.

agil

прово́рный

edel [ˈe:dəl] PRZYM.

1. edel (vornehm: Gesinnung):

edel

благоро́дный

2. edel (Stein):

edel

драгоце́нный

egal [eˈga:l] PRZYM.

egal

безразли́чный

ihm ist alles egal

ему́ всё безразли́чно

das ist mir ganz egal pot.

э́то мне всë равно́ [oder до фе́ни]

egal wie pot.

всë равно́ как