Tłumaczenia dla hasła „легко́“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

легко́ PRZYSŁ.

1. легко́ и przen.:

легко́

leicht

легко́ нагрузи́ться

sich leicht beladen

легко́ оде́ться

sich leicht bekleiden

легко́ пообе́дать

ein leichtes Mittagsessen zu sich nehmen

легко́ дви́гаться

sich leicht bewegen

легко́ спры́гнуть

leicht abspringen

э́то ему́ легко́ да...тся

das fällt ihm leicht

легко́ доста́ть

leicht etw bekommen

легко́ подня́ться

leicht auf die Beine kommen

легко́ косну́ться

leicht berühren

легко́ сказа́ть

das ist leicht gesagt

час о́т часу не ле́гче!

es wird schlimmer und schlimmer!

2. легко́ (легкомы́сленно):

легко́

leichtsinnig

легко́ отнести́сь к де́лу

leichtsinnig einer Sache gegenüberstehen

Przykładowe zdania ze słowem легко́

легко́ дви́гаться

sich leicht bewegen

легко́ спры́гнуть

leicht abspringen

легко́ доста́ть

leicht etw bekommen

легко́ подня́ться

leicht auf die Beine kommen

легко́ косну́ться

leicht berühren

легко́ сказа́ть

das ist leicht gesagt

легко́ нагрузи́ться

sich leicht beladen

легко́ оде́ться

sich leicht bekleiden

легко́ перекуси́ть

ein wenig essen

легко́ пообе́дать

ein leichtes Mittagsessen zu sich nehmen

э́то де́лается о́чень легко́

das ist leicht [или zu machen]

легко́ с ужи́вчивыми людьми́

es ist einfach mit umgänglichen Leuten

нау́ки мне даю́тся легко́

die Wissenschaften fallen mir leicht

легко́ отнести́сь к де́лу

leichtsinnig einer Sache gegenüberstehen

га́ечку легко́ потеря́ть

eine Schraubenmutter geht leicht verloren

плёнка легко́ кле́ится

der Film lässt sich leicht aufkleben

тебе́ легко́ говори́ть

du hast leicht [или gut] reden

э́то ему́ легко́ да...тся

das fällt ihm leicht

от меня́ так легко́ не отде́лаешься

so einfach lasse ich mich nicht abfertigen

табли́чка легко́ приби́лась гвозд...м к двери́

das Schild war leicht an der Tür festzunageln