niemiecko » rosyjski

heil [haɪl] PRZYM.

Heil <-s> RZ. r.n.

1. Heil (Wohl):

Heil
бла́го r.n.
Heil
сча́стье r.n.

I . heilen [ˈhaɪlən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji
heilen
лечи́ть cz. ndk.
heilen
исцеля́ть
heilen
-ли́ть f. dk.

II . heilen [ˈhaɪlən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem heil

heil ankommen
прибы́ть невреди́мым
etw wieder heil machen
испра́вить что-ли́бо
hoffentlich kommen wir hier heil heraus!
наде́юсь, мы вы́беремся отсю́да це́лыми и невреди́мыми!
sein Heil in der Flucht suchen
иска́ть спасе́ния в бе́гстве

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zum anderen änderte sich der Charakter der Spiele von der symbolischen Vergegenwärtigung des Heils zu realistischen, oft drastischen bis obszönen Darstellungen.
de.wikipedia.org
Mit ihr werden die Welt-, Heils- und eigene Lebensgeschichte miteinander gedeutet und parallelisiert.
de.wikipedia.org
Das Kirchenportal wird dadurch ikonographisch als Tür des Himmels bzw. des Heiles gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Der Winter 2005/06 wurde zu Heils erfolgreichstem.
de.wikipedia.org
Vom Staat geförderte Kultur müsse „mit den Grundsätzen der christlichen Heils- und Sittenlehre übereinstimmen“.
de.wikipedia.org
Dies erlangte er zum einen durch das Anlegen von gut 60 Heil- & Schaugärten in Österreich und Deutschland.
de.wikipedia.org
Bisher erschienen von ihm die Spiele Asterix & Obelix, Druidenwalzer, Dracula und Petri Heil!
de.wikipedia.org
Er habe den Altar jedoch in einen Opfertisch verwandelt, durch den das Opfer zur Speise des Heils wurde.
de.wikipedia.org
Die deutsche Übersetzung trägt den Titel Fels des Heils.
de.wikipedia.org
Im Buddhismus wie auch dem Jainismus nimmt das letzte und dunkle Zeitalter generell eine eschatologische Färbung an und wird den Heils- und Erlösungslehren angepasst.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "heil" w innych językach

Definicje "heil" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne