niemiecko » rosyjski

I . heilen [ˈhaɪlən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji
heilen
лечи́ть cz. ndk.
heilen
исцеля́ть
heilen
-ли́ть f. dk.

II . heilen [ˈhaɪlən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

heil [haɪl] PRZYM.

Heil <-s> RZ. r.n.

1. Heil (Wohl):

Heil
бла́го r.n.
Heil
сча́стье r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es soll ein Wundermittel sein, das jede erdenkliche Krankheit heilen kann und im Düsterwald zu finden sein.
de.wikipedia.org
In einem dritten Rezept beschreibt er, dass der Igel auch komplett verbrannt werden kann, und seine Asche, mit Bärenfett als Salbe zubereitet, selbst eine bereits vorhandene vollständige Kahlköpfigkeit heilen könne.
de.wikipedia.org
Symptomlose Infektionen heilen nach einigen Wochen meistens von selbst komplikationslos aus, stellen bis dahin aber ein Infektionsrisiko dar.
de.wikipedia.org
Dabei handelt es sich um Sprüche, die nur einmal in einer Spielpartie verwendet werden können (z. B. Wiederbeleben einer Figur, eine Elementargewalt heraufbeschwören, Figur heilen).
de.wikipedia.org
Entzündete sich nach einigen Tagen die Wunde statt zu heilen, galt dies als Schuldbeweis.
de.wikipedia.org
Er untersuchte den Einfluss der Elektrizität auf Gewächse und versuchte auch mittels Elektrizität zu heilen.
de.wikipedia.org
Außerdem hieß es, der Morgentau könne kranke Tiere und Menschen heilen.
de.wikipedia.org
Wenn er sich schon nicht heilen kann, will er sie wenigstens verstehen.
de.wikipedia.org
Zu Beginn der 2000er Jahre reduzierte sie ihre Tätigkeit als freischaffende Künstlerin und arbeitete als Heilerin im Bereich Geistiges Heilen und Radionik.
de.wikipedia.org
Eine Verschiebung zweier Wirbel und eine Quetschung lassen sich nicht heilen, bei anderen Fällen wird der übliche Wundverband eingesetzt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "heilen" w innych językach

Definicje "heilen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne