Tłumaczenia dla hasła „Eyecatcher“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Gekicher <-s> [gəˈkɪçɐ] RZ. r.n. ohne l.mn. pot., abw

Gekicher

смех r.m.

Gekicher

хо́хот r.m.

Speicher <-s, -> [ˈʃpaɪçɐ] RZ. r.m.

1. Speicher (Lager):

Speicher

склад r.m.

2. Speicher (Dachboden):

Speicher

черда́к r.m.

3. Speicher (für Wasser):

Speicher

водохрани́лище r.n.

4. Speicher PRZETW. DAN.:

Speicher

па́мять r.ż.

Speicher

блок r.m. па́мяти

Aufmacher <-s, -> RZ. r.m.

Aufmacher

бро́ский заголо́вок r.m.

Gletscher <-s, -> [ˈglɛtʃɐ] RZ. r.m.

Gletscher

ледни́к r.m.

Gletscher

гле́тчер r.m.

MessbecherNP <-s, -> RZ. r.m., Meßbecher... <-s, -> RZ. r.m.

Messbecher

ме́рный стака́н r.m.

Eierbecher <-s, -> RZ. r.m.

Eierbecher

подста́вка r.ż. для яи́ц

Mietwucher <-s> RZ. r.m.

Mietwucher

взви́нчивание r.n. кварти́рной пла́ты

Modemacher <-s, -> RZ. r.m. pot.

Modemacher

моделье́р r.m.

Feuerlöscher <-s, -> RZ. r.m.

Feuerlöscher

огнетуши́тель r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Formgebung dient nicht nur als „Eyecatcher“, sondern sie wurde so berechnet, dass die dahinterliegenden Glasfronten je nach Jahreszeit optimal beschattet werden.

de.wikipedia.org

Die Künstler- und redaktionellen Karten sollen die Zielgruppe zum Mitnehmen der Gratispostkarten animieren und die Attraktivität des gesamten Kartenangebots erhöhen, die Kunstkarten wirken also als sogenannte Eyecatcher.

de.wikipedia.org

So ist es beispielsweise sinnvoll, das wichtigste Bildelement, wie etwa den Eyecatcher eines Werbeplakats im Bereich des Fluchtpunktes zu platzieren, da der Blick durch die Linien zunächst darauf gelenkt wird.

de.wikipedia.org

Der Blickfang, Hingucker respektive Eyecatcher, ist in der Werbung und allen visuellen Medien ein Grafik- oder Text-Element, das die Aufmerksamkeit des Betrachters auf eine bestimmte (Werbe-)Botschaft lenken soll.

de.wikipedia.org

Die Eyecatcher stellen für den Spieler die einzige Möglichkeit dar, den Fortschritt des Spiels richtig zu verfolgen und zu speichern.

de.wikipedia.org