W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » rosyjski

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Falle: rzeczownik
Fall: rzeczownik
fallen: czasownik nieprzechodni
fällen: czasownik przechodni
fallen lassen: czasownik przechodni

Falle <-, -n> [ˈfalə] RZ. r.ż.

Falle

лову́шка r.ż.

jdm eine Falle stellen przen.

расста́вить кому́-ли́бо лову́шку

in der Falle sitzen

попа́сть в западню́

Fall <-(e)s, Fälle> [fal,̍fɛlə] RZ. r.m.

auf alle Fälle

на вся́кий слу́чай

für den Fall, dass

в слу́чае, е́сли

er ist nicht mein Fall pot.

он не в моём вку́се

fallen [ˈfalən] CZ. cz. nieprzech. fiel, gefallen

1. fallen (nach unten):

fallen

па́дать

fallen

упа́сть f. dk.

es fällt Schnee/Regen

идëт снег/дождь

sie fiel in tiefen Schlaf

она́ погрузи́лась в глубо́кий сон

jdm um den Hals fallen

ве́шаться кому́-ли́бо на ше́ю

2. fallen (sinken):

fallen

опуска́ться

fallen

-сти́ться f. dk.

fallen

понижа́ться

fallen

-ни́зиться f. dk.

fallende Preise

понижа́ющиеся це́ны

fallender Bedarf

па́дающий спрос

die Aktien fallen

ку́рсы а́кций па́дают

die Waren fallen im Preis

це́ны на това́ры па́дают

die Temperatur ist um 10 Grad gefallen

температу́ра пони́зилась на 10 гра́дусов

3. fallen (Bemerkung):

fallen

выска́зывать

fallen

вы́сказать f. dk.

4. fallen (Soldat):

fallen

пасть f. dk.

fallen

погиба́ть

fallen

-ги́бнуть f. dk.

5. fallen (Schuss):

fallen

разда́ться f. dk.

fallen

-дава́ться cz. ndk.

6. fallen (Verdacht, Blick):

fallen

па́дать

fallen

упа́сть f. dk.

die Wahl fällt auf jdn

вы́бор па́дает на кого́-ли́бо

7. fallen (Termin):

fallen

прийти́сь f. dk.

fallen

-ходи́ться cz. ndk.

fallen

auf +B.

fallen

на

jdm in die Rede fallen

переби́ть кого́-ли́бо

etw fällt (nicht) ins Gewicht

что-ли́бо игра́ет ва́жную роль (не игра́ет ро́ли)

jdm in die Arme fallen

броса́ться кому́-ли́бо в объя́тия

durch eine Prüfung fallen

провали́ться на экза́мене

fällen [ˈfɛlən] CZ. cz. przech.

1. fällen:

fällen (Baum)

вали́ть

fällen (Baum)

по- f. dk.

fällen (Holz)

сечь

2. fällen (Entscheidung):

fällen

реши́ть f. dk.

ein Urteil über jdn fällen

вы́нести кому́-ли́бо пригово́р

3. fällen (Urteil):

fällen

выноси́ть

fällen

вы́нести f. dk.

fallen lassenNP CZ. cz. przech. niereg.

1. fallen lassen (Bemerkung):

fallen lassen

оброни́ть f. dk.

2. fallen lassen (aufgeben):

fallen lassen

отка́зываться

fallen lassen

-каза́ться f. dk.

diesen Plan habe ich längst fallen lassen

от э́того пла́на я давно́ отказа́лся

Przykładowe zdania ze słowem Fälle

auf alle Fälle

на вся́кий слу́чай

für alle Fälle

на вся́кий слу́чай

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Risiko ist in jedem Falle so niedrig wie möglich und somit eine hervorragende Grundlage für eine weitere Zusammenarbeit. de.wikipedia.org

Im Falle eines starken Erdbebens könnte es zum Versagen der Notkühlung kommen. de.wikipedia.org

Im Falle einer manuellen Steuerung zeigt der Geschwindigkeitsmesser nur die zulässige Höchstgeschwindigkeit an. de.wikipedia.org

Am Ende war die pro-fränkische Partei in jedem Falle geschlagen. de.wikipedia.org

Acht davon wurden in Fallen und vier durch lokale Jäger gefangen. de.wikipedia.org

Sie versuchten ihre Feinde zu demoralisieren, indem sie Gefangene verstümmelten, versteckte Fallen mit angespitzten Pfählen einrichteten und nächtliche Überfälle durchführten. de.wikipedia.org

Im Falle der mehr oder minder legalen Übernahme eines Domänennamens wird dies auch als Domaingrabbing bezeichnet. de.wikipedia.org

Ursprünglich konnte die komplette Abgabe verzinst in Teilzahlungen über 30 Jahre und/oder im Falle von Abgabenbelastungen auf Grundbesitz auf 50 Jahre gestreckt werden. de.wikipedia.org

Für den Verbraucher von Rind- und Schweinefleisch sowie von pasteurisierter Milch bzw. daraus hergestellten Erzeugnissen besteht auch im Falle eines Seuchenzuges keine Gefahr. de.wikipedia.org

Diese Schanzanlagen enthielten Türme, Fallen, Gräben, Wälle, Fußangeln und Hindernisse gegen Reitereiangriffe. de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

ich	falle
du	fällst
er/sie/es	fällt
wir	fallen
ihr	fallt
sie	fallen

Tłumaczenia dla hasła „Fälle“ w niemiecko » rosyjski słowniku (Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

Falle <-, -n> [ˈfalə] RZ. r.ż.

Fall <-(e)s, Fälle> [fal,̍fɛlə] RZ. r.m.

1. Fall (das Fallen):

2. Fall (Sachverhalt):

3. Fall PR.:

4. Fall JĘZ.:

fallen [ˈfalən] CZ. cz. nieprzech. fiel, gefallen

1. fallen (nach unten):

2. fallen (sinken):

3. fallen (Bemerkung):

4. fallen (Soldat):

5. fallen (Schuss):

6. fallen (Verdacht, Blick):

7. fallen (Termin):

fällen [ˈfɛlən] CZ. cz. przech.

1. fällen:

2. fällen (Entscheidung):

3. fällen (Urteil):

fallen lassenNP CZ. cz. przech. niereg.

1. fallen lassen (Bemerkung):

2. fallen lassen (aufgeben):

Przykładowe zdania ze słowem Fälle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "Fälle" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania