Tłumaczenia dla hasła „Fischer“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Fischer(in) <-s, -> RZ. r.m. (r.ż.)

Fischer(in)

рыба́к r.m.

Fischer(in)

рыба́чка r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Teile ihres Schlauchbootes und ihrer Schwimmhilfen wurden an Land gespült bzw. von Fischern geborgen.

de.wikipedia.org

Obwohl keine quantitativen Bestandsdaten verfügbar sind, deuten Marktstudien und Gespräche mit Fischern darauf hin, dass die Art überall selten oder sehr selten ist.

de.wikipedia.org

Der Sultan befiehlt daraufhin den Fischern im ganzen Land, nach dem Eselskopf zu suchen.

de.wikipedia.org

Die Ehefrau des Fischers wird von einem fremden Steuermann umgarnt und wie in einem Netz gefangen.

de.wikipedia.org

Augustin schrieb später über seine „Kriegserlebnisse eines Fünfundachtzigers“, die nach vorherigen Teilveröffentlichungen 1898 bei Lipsius & Fischer erschienen.

de.wikipedia.org

Regie führte Paul Fischer, produziert wurde die Sendung durch Hannes Bichsel / B&B Endemol Shine.

de.wikipedia.org

Das Ziel eines jeden Fischers ist es, mindestens eine der Bach- und Regenbogenforellen zu fangen.

de.wikipedia.org

Die Besatzung des Schiffs besteht einerseits aus wiedererweckten Ertrunkenen und andererseits aus versklavten Fischern und Seeleuten, die von den Brujos eingefangen wurden.

de.wikipedia.org

Bis zur von der Reichsregierung angeordneten Verschmelzung des Barmer Bankvereins Hinsberger, Fischer & Comp.

de.wikipedia.org

Die Kapelle des Dorfes wurde zwischen 1795 und 1803 errichtet, eine Glocke wurde 1801 von den Fischern gemeinsam gekauft.

de.wikipedia.org