Tłumaczenia dla hasła „Getriebeabstufung“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Betriebsprüfung <-, -en> RZ. r.ż.

Betriebsprüfung

фина́нсовая реви́зия r.ż. на предприя́тии

getrieben part cz. przeszł. Perf. von

getrieben → treiben

Zobacz też treiben

I . treiben [ˈtraɪbən] CZ. cz. przech. trieb, getrieben (Kuh etc)

treiben

гнать

treiben

по- f. dk.

Sport treiben

занима́ться спо́ртом

Handel treiben

вести́ торго́влю

sich (von der Strömung) treiben lassen

нести́сь по тече́нию

die Preise in die Höhe treiben

повы́сить це́ны

jdn zur Eile treiben

подгоня́ть кого́-ли́бо

es mit jdm treiben pot.

быть в сексуа́льном конта́кте

II . treiben [ˈtraɪbən] CZ. cz. nieprzech. (auf dem Wasser)

treiben

дрейфова́ть cz. ndk.

jdn zum Wahnsinn treiben pot.

довести́ кого́-ли́бо до сумасше́ствия

es zu weit treiben pot.

зайти́ сли́шком далеко́

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zudem hat sie eine geänderte Getriebeabstufung mit einem extrem lang übersetzten ersten Gang, einen Flachschiebervergaser sowie ein voll einstellbares Fahrwerk.

de.wikipedia.org