Tłumaczenia dla hasła „Wahnsinn“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Wahnsinn <-s> [ˈva:nzɪn] RZ. r.m.

1. Wahnsinn (Geistesgestörtheit):

Wahnsinn

помеша́тельство r.n.

2. Wahnsinn (unvernünftiges Handeln):

Wahnsinn

безу́мие r.n.

das ist doch Wahnsinn

э́то безу́мие

Przykładowe zdania ze słowem Wahnsinn

das ist doch Wahnsinn

э́то безу́мие

jdn zum Wahnsinn treiben pot.

довести́ кого́-ли́бо до сумасше́ствия

das ist ja totaler Wahnsinn

э́то соверше́нно невероя́тно

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In seiner Dissertation untersuchte er die Darstellung und Auffassung des Wahnsinns in der Antike.

de.wikipedia.org

Der Autor legt ein psychologisches Interesse an Phänomenen des Wahnsinns, der Angst, der neurotischen Zwangsvorstellung an den Tag.

de.wikipedia.org

2015 veröffentlichte er das Buch Des Wahnsinns fette Leute, eine satirische Betrachtung gesellschaftspolitischer Verhältnisse.

de.wikipedia.org

Film & Wahnsinn schreibt zu dem Film: „Schrille Anarcho-Satire von enfant terrible John Waters!

de.wikipedia.org

Er thematisiere auf realistische Weise die Fragen der Normalität und des Wahnsinns wie auch des Verständnisses der Kindheit.

de.wikipedia.org

Nach zahlreichen Kämpfen in diesem unwirklichen Gebiet, kommt man über eine gewaltige Ramme in die Festung des Wahnsinns.

de.wikipedia.org

Diese Leidenschaft wird als eine von vier Arten göttlichen Wahnsinns bestimmt.

de.wikipedia.org

Doch dieser denkt gar nicht daran und geht stattdessen in der Folge 221 – Am Rande des Wahnsinns auf Weltreise.

de.wikipedia.org

Die Verzweiflung über die vermeintliche Sinnlosigkeit seines Daseins treibt ihn schließlich in die Nähe des Wahnsinns.

de.wikipedia.org

Er erleidet Demütigungen, die ihn an den Rand des Wahnsinns führen.

de.wikipedia.org