Tłumaczenia dla hasła „Huldigung“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Huldigung <-, -en> RZ. r.ż.

Huldigung

почита́ние r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im frühen 19. Jahrhundert wurde die Huldigung des Landesvaters nach und nach durch die Verehrung des Vaterlandes ersetzt.

de.wikipedia.org

Auch die Grundherren konnten von ihren Untertanen die Huldigung einfordern.

de.wikipedia.org

Nach der Huldigung der Dorfbewohner der umliegenden Dörfer erließ sie diesen den Zehnt.

de.wikipedia.org

Die Populärnamen werden zur Huldigung bestimmter Momente, Gruppen oder Personen der amerikanischen Geschichte vergeben.

de.wikipedia.org

Auch die Huldigung der Stände und die Rechtsprechung mussten vor Ort geschehen.

de.wikipedia.org

Diese Huldigung spiegelte allerdings nicht die Mehrheitsmeinung der Tiroler wider, da diese der neuen Landeszugehörigkeit wegen der bisweilen recht konfliktbeladenen gemeinsamen Vergangenheit eher skeptisch gegenüberstanden.

de.wikipedia.org

Einschlägige Werke von Literaten und auch Hobbydichterinnen unter den Gästen, Huldigungen über das Eiland, wurden gern veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Als offizielle Zeremonie des Amtsantrittes diente die Huldigung von Ständen und Untertanen.

de.wikipedia.org

Die Höhle wurde im Laufe der Jahrhunderte als Opferstätte und als Stätte der Huldigung der Götter benutzt, aber auch als Unterschlupf während der türkisch-österreichischen Kriege.

de.wikipedia.org

In vielen Ländern war die Herrschaft eines neuen Fürsten nur legitim, wenn er die Huldigung der Stände entgegengenommen hatte.

de.wikipedia.org