Tłumaczenia dla hasła „Kühlturm“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Kühlturm <-(e)s, -türme> RZ. r.m.

Kühlturm

гради́рня r.ż.

Kühlturm

охлади́тельная ба́шня r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Kühlturm hatte 25.000 m³ umbauten Raum und war 120 Tonnen schwer.

de.wikipedia.org

Von den Tagesanlagen wurden die Schachthalle, der Verladebunker und der Kühlturm abgerissen.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Außensanierung erhielt der Kühlturm einen neuen Anstrich in lichtgrau mit einem himmelblauen Ring in der oberen Hälfte.

de.wikipedia.org

Einst galten zwei Kühltürme als Wahrzeichen des Vorortes, sie prägten den Anblick der Stadt auf dem Weg von und zum Flughafen.

de.wikipedia.org

Dadurch bleibt die Luft untersättigt und ist beim Verlassen des Kühlturms nicht sichtbar, es entstehen somit kaum sichtbare Dampfschwaden.

de.wikipedia.org

Aber auch bei konventionellen Kühltürmen gibt es erhebliche Belastungen zum Beispiel durch Algenbewuchs.

de.wikipedia.org

Nach Gebrauch übernehmen Kühltürme die Rückkühlung des Wassers, bevor es wieder der Umgebung zugeführt wird.

de.wikipedia.org

Laut den wenigen vorhandenen Unterlagen entstand zuerst der Kühlturm zwischen 1860 und 1875.

de.wikipedia.org

Diese Wärmesenke kann durch einen Kühlturm bereitgestellt werden.

de.wikipedia.org

Praktische Bedeutung haben sie zum Beispiel bei der Bekämpfung von Algen in Schwimmbädern, am Bau in Fassadenanstrichen und Dämmmaterialien, in Kühltürmen.

de.wikipedia.org