Tłumaczenia dla hasła „Kleinkrieg“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Kleinkrieg <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Kleinkrieg

ссо́ра r.ż.

sie führen einen ständigen Kleinkrieg miteinander

у них постоя́нные ссо́ры

Przykładowe zdania ze słowem Kleinkrieg

sie führen einen ständigen Kleinkrieg miteinander

у них постоя́нные ссо́ры

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Abwesenheit der regulären Armee wegen des Bürgerkrieges nutzten die Diné (Navajo) ab 1861/62 zu einem Kleinkrieg gegen Siedler und Rancher.

de.wikipedia.org

Ein Kleinkrieg entbrennt, bei dem jeder versucht, Rache zu nehmen.

de.wikipedia.org

Daher gingen die Auseinandersetzungen in Form eines Kleinkrieges weiter.

de.wikipedia.org

Da sie im Grenzgebiet und damit nahe am Feind standen, hatten sie mehr Gelegenheit dazu, Kampferfahrung zu sammeln, wenigstens was den ständigen Kleinkrieg anging.

de.wikipedia.org

Sie führten einen erfolgreichen Kleinkrieg, wobei sie das waldreiche und gebirgige Gelände geschickt ausnutzten.

de.wikipedia.org

Die Charaktere seien zum Anfang unangenehm und würden ihre Zeit den Kleinkriegen widmen.

de.wikipedia.org

Diese Lehrgänge waren international besetzt und dauerten in dieser Epoche gut acht Wochen, in denen die Teilnehmer auch in Kleinkriegs-Methoden unterrichtet wurden.

de.wikipedia.org

Zunächst begann zwischen beiden Vereinen ein Kleinkrieg, der aber beiden Vereinen schadete.

de.wikipedia.org

Kleinkriege zwischen Dörfern und Blutrache wurden unter den Klans des Hinterlandes ausgefochten.

de.wikipedia.org

Innerhalb kürzester Zeit stellte er eine Konföderationsarmee auf, die den sächsischen Truppen einen kräftezehrenden Kleinkrieg aufzwang.

de.wikipedia.org