Tłumaczenia dla hasła „Kleinkrieg“ w niemiecko » słoweński słowniku

Kleinkrieg RZ. r.m.

1. Kleinkrieg WOJSK.:

Kleinkrieg

gverilska vojna r.ż.

2. Kleinkrieg (Streit):

Kleinkrieg

stalni spori r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Kleinkriege zwischen Dörfern und Blutrache wurden unter den Klans des Hinterlandes ausgefochten.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Stadt entwickelte sich ein Kleinkrieg zwischen protestantischer Bürgerschaft und katholischem Klerus mit gegenseitigen Vorwürfen, Sticheleien, Verleumdungen, Behinderungen.

de.wikipedia.org

Mit schwindenden physischen Reserven gewann vor allem der Kleinkrieg immer größere Bedeutung.

de.wikipedia.org

Zunächst begann zwischen beiden Vereinen ein Kleinkrieg, der aber beiden Vereinen schadete.

de.wikipedia.org

Da sie im Grenzgebiet und damit nahe am Feind standen, hatten sie mehr Gelegenheit dazu, Kampferfahrung zu sammeln, wenigstens was den ständigen Kleinkrieg anging.

de.wikipedia.org

Unter den Nachbarn herrscht ein ständiger Kleinkrieg, wer was am besten, schnellsten oder größten hat.

de.wikipedia.org

Der Kleinkrieg mit dieser hatte zuvor erhebliche Presseresonanz gefunden.

de.wikipedia.org

Trotz ihres beständigen Kleinkriegs wissen beide, dass sie sich aufeinander verlassen können.

de.wikipedia.org

Die Indianer, denen rechtliche Abwehrmittel nicht zur Verfügung standen, wehrten sich vor allem in Kleinkriegen.

de.wikipedia.org

Innerhalb kürzester Zeit stellte er eine Konföderationsarmee auf, die den sächsischen Truppen einen kräftezehrenden Kleinkrieg aufzwang.

de.wikipedia.org