Tłumaczenia dla hasła „Lampenschirm“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Lampenschirm <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Lampenschirm

абажу́р r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dort entwarf sie die Wanddekoration und die Lampenschirme.

de.wikipedia.org

Die Benutzung geeigneter Lampenschirme bei Straßenlaternen beispielsweise mindert nicht nur die in den Himmel abgestrahlte Lichtmenge, sondern sorgt auch für bessere Beleuchtung am Boden.

de.wikipedia.org

Eine Tulpenlampe ist eine für die 1950er Jahre typische elektrische Steh-, Tisch- bzw. Wandlampe mit tulpenförmigem bunten Lampenschirm.

de.wikipedia.org

Die Einsatzmöglichkeit des bisher genutzten Hafenofens war flexibler und daher für Lampenschirme geeigneter gewesen.

de.wikipedia.org

Hier wird die nostalgische Einrichtung von schweren Gardinen und grünen Lampenschirmen dominiert.

de.wikipedia.org

Decken und Wände schmückten klassische Lampenschirme und Kronleuchter bzw. Kerzenleuchter.

de.wikipedia.org

Neben Gebrauchsgraphik entwarf und produzierte Lobisser auch mehrere Lampenschirme.

de.wikipedia.org

Gesucht wurde insbesondere nach Buchhüllen oder Lampenschirmen aus Menschenhaut.

de.wikipedia.org

Die Bahnhofsbeschriftung ist in Rot gehalten, ebenso die Lampenschirme.

de.wikipedia.org

Die Metallkomponenten wurden per Hand geschliffen; in der Schirmnäherei wurden Lampenschirme genäht; das Messing wurde poliert, vernickelt und galvanisch verzinkt.

de.wikipedia.org