Tłumaczenia dla hasła „Lump“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Lump <-en, -en> [lʊmp] RZ. r.m.

Lump

подле́ц r.m.

Lumpen <-s, -> [ˈlʊmpən] RZ. r.m.

Lumpen

тря́пка r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Am jetzigen Schlossteich wurde 1598 eine Papiermühle errichtet, die bis 1758 Lumpen für die Papierherstellung gemahlen hat.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit war die Mühle bereits zur Herstellung von Papier aus Lumpen umgerüstet worden.

de.wikipedia.org

An den Schildern sind jeweils Büchsen oder Lumpen angeheftet.

de.wikipedia.org

Die alte Fabrik verlor ihre Bedeutung und wurde nur noch als Speicher- und zur Vorbehandlung von Lumpen für die Zellstoffproduktion verwendet.

de.wikipedia.org

Nach dem Selbstverständnis der Landjugendbewegung handle es sich beim Sammeln der Lumpen um eine karitative Tätigkeit, weil sie aus religiösen Motiven erfolgt sei.

de.wikipedia.org

An einigen Brunnen werden definitiv "Lumpen" verwandt, an anderen farbigen Streifen aus feinem Tuch.

de.wikipedia.org

Doch nicht selten saßen sie dabei einem Betrüger auf, der ihnen ein Bündel aus Lumpen, Scherben und Knochen als angeblich echte Mumie verkaufte.

de.wikipedia.org

Nachdem diese Miliz auf ihrem Weg auf verschiedene Schwierigkeiten gestoßen war, war sie schwach und hungrig, und ihre Uniformen bestanden aus Lumpen.

de.wikipedia.org

Es ist die auf der untersten Stufe ihrer abschüssigen Laufbahn angekommene Alkante, die ihn zuerst in seinen Lumpen nicht erkennt.

de.wikipedia.org

Die Zeit des handgeschöpften und aus Lumpen hergestellten Papiers war vorbei.

de.wikipedia.org