Tłumaczenia dla hasła „Lump“ w niemiecko » słoweński słowniku

Lump <-en, -en> [lʊmp] RZ. r.m. pej.

Lump

lump r.m.

Lump

falot r.m. przen.

lumpen CZ. cz. nieprzech. pot.

lumpen

veseljačiti

lumpen

lumpati pot.

sich nicht lumpen lassen przen.

ne škrtariti pot.

Lumpen <-s, -> [ˈlʊmpən] RZ. r.m.

1. Lumpen (Stofffetzen):

Lumpen

cunja r.ż.

2. Lumpen reg. (Putzlappen):

Lumpen

krpa r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es ist die auf der untersten Stufe ihrer abschüssigen Laufbahn angekommene Alkante, die ihn zuerst in seinen Lumpen nicht erkennt.

de.wikipedia.org

Dafür eignete sich Papier, das aus Lumpen hergestellt wurde, oft von Uniformen, die in dieser Zeit preußisch Blau waren, besonders gut.

de.wikipedia.org

Das Hausieren und das Sammeln von Lumpen wurde gesetzlich geregelt.

de.wikipedia.org

Nachdem diese Miliz auf ihrem Weg auf verschiedene Schwierigkeiten gestoßen war, war sie schwach und hungrig, und ihre Uniformen bestanden aus Lumpen.

de.wikipedia.org

Die alte Fabrik verlor ihre Bedeutung und wurde nur noch als Speicher- und zur Vorbehandlung von Lumpen für die Zellstoffproduktion verwendet.

de.wikipedia.org

Wiederverwertbare Materialien wie Knochen, Metall, Lumpen und Papier wurden teils direkt weiterverarbeitet, teils als Rohstoff verkauft.

de.wikipedia.org

Auf dem Platz hockt jeden Tag ein Mann, den man unter den schmutzigen Lumpen, die ihn bedecken, kaum erkennen kann.

de.wikipedia.org

Da er sich aber als rechter Lump erweist, lehnen diese und ihr Vater den Plan ab.

de.wikipedia.org

Ebenso ist dort die fränkische Weinbar Lump, Stein & Küchenmeister (benannt nach den großen berühmten bayerischen Weinlagen) beheimatet.

de.wikipedia.org

Die Zeit des handgeschöpften und aus Lumpen hergestellten Papiers war vorbei.

de.wikipedia.org