Tłumaczenia dla hasła „Nebe“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Rebe <-, -n> [ˈre:bə] RZ. r.ż.

1. Rebe (Weinranke):

Rebe

(виногра́дная) лоза́ r.ż.

2. Rebe (Weinstock):

Rebe

виногра́д r.m.

Nabe <-, -n> RZ. r.ż. (von Rad)

Nabe

ступи́ца r.ż.

Nabe

вту́лка r.ż.

nein [naɪn] PRZYSŁ.

nein

нет

nein danke

нет, спаси́бо

ich sage nicht nein

я не откажу́сь

nein, so was!

вот э́то да!

neun [nɔɪn] LICZ.

neun

де́вять

I . neu [nɔɪ] PRZYM.

1. neu (noch ungebraucht):

neu

но́вый

er hat ein neues Fahrrad

у него́ но́вый велосипе́д

2. neu (erst kürzlich entstanden):

neu

но́вый

3. neu (in einer Gemeinschaft):

neu

но́вый

mein neuer Kollege

мой но́вый колле́га

was gibt's Neues?

что но́вого?

auf ein Neues

начнëм снача́ла

ich bin hier neu

я здесь но́венький

das ist mir neu

э́то для меня́ но́во

II . neu [nɔɪ] PRZYSŁ.

neu anfangen

нача́ть снача́ла

nett [nɛt] PRZYM.

nett

ми́лый

nett (hübsch)

милови́дный

nett (freundlich)

симпати́чный

das ist sehr nett von Ihnen

э́то о́чень ми́ло с Ва́шей стороны́

das war nicht nett von ihm

э́то бы́ло не о́чень хорошо́ с его́ стороны́

sich nett unterhalten

прия́тно поболта́ть

Ebbe <-, -n> [ˈɛbə] RZ. r.ż.

Ebbe

отли́в r.m.

Ebbe und Flut

отлив и прили́в

in der Kasse herrscht Ebbe pot.

ка́сса пуста́

Elbe [ˈɛlbə] RZ. r.ż. (Fluss)

Elbe

Э̀льба r.ż.

Erbe <-n, -n> [ˈɛrbə] RZ. r.m., Erbin RZ. r.ż.

Erbe

насле́дник r.m.

Erbe

насле́дница r.ż.

Bube <-n, -n> RZ. r.m. (Spielkarte)

Bube

вале́т r.m.

nie [ni:] PRZYSŁ.

nie

никогда́

das schaffst du nie bis morgen

до за́втра ты ни за что́ не успе́ешь

fast nie

практи́чески никогда́

nie wieder

бо́льше никогда́

jetzt oder nie

тепе́рь или никогда́

noch nie

ещë ни ра́зу

nie und nimmer

ни за что на све́те

besser spät als nie

лу́чше по́здно, чем никогда́

Gabe <-, -n> [ˈga:bə] RZ. r.ż.

1. Gabe (Geschenk):

Gabe

дар r.m.

Gabe

пода́рок r.m.

2. Gabe (Begabung):

Gabe

дар r.m.

eine milde Gabe

подая́ние

Habe <-> [ˈha:bə] RZ. r.ż. podn.

Habe

иму́щество r.n.

seine gesamte Habe passt in einen Koffer

всё его́ добро́ помеща́ется в оди́н чемода́н

Rabe <-n, -n> [ˈra:bə] RZ. r.m.

Rabe

во́рон r.m.

Rübe <-, -n> [ˈry:bə] RZ. r.ż.

1. Rübe (rote):

Rübe

свёкла r.ż.

Rote Rübe

(кра́сная) свëкла

Weiße Rübe

ре́па r.ż.

2. Rübe (gelbe):

Rübe

морко́вь r.ż.

3. Rübe pot. (Kopf):

Rübe

башка́ r.ż.

eins auf die Rübe kriegen

получи́ть по мозга́м