Tłumaczenia dla hasła „Nessun“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Messung <-, -en> RZ. r.ż.

Messung

измере́ние r.n.

neun [nɔɪn] LICZ.

neun

де́вять

Fassung¹ <-, -en> [ˈfasʊŋ] RZ. r.ż.

1. Fassung (von Brille/Edelstein):

Fassung

опра́ва r.ż.

2. Fassung (einer Lampe):

Fassung

патро́н r.m.

3. Fassung (Bearbeitung):

Fassung

обрабо́тка r.ż.

Fassung

отде́лка r.ż.

4. Fassung (sprachliche Form):

Fassung

формулиро́вка r.ż.

Fassung

реда́кция r.ż.

Dressur <-en> [drɛˈsu:ɐ̯] RZ. r.ż.

Dressur

дрессиро́вка r.ż.

Nessel <-, -n> [ˈnɛsəl] RZ. r.ż.

Nessel

крапи́ва r.ż.

Monsun <-s, -e> [mɔnˈzu:n] RZ. r.m.

Monsun

муссо́н r.m.

gesund <gesünder, am gesündesten> [gəˈzʊnt] PRZYM.

1. gesund (körperlich):

gesund

здоро́вый

er ist immer noch gesund und munter

он по-пре́жнему бодр и здоро́в

gesunde Ernährung

здоро́вая пи́ща

wieder gesund werden

вы́здороветь

gesund aussehen

вы́глядеть здоро́вым

2. gesund przen.:

gesund

поле́зный

Gemüse ist gesund

о́вощи поле́зны

gesunder Menschenverstand

здра́вый смысл r.m.

Lesung <-, -en> RZ. r.ż.

1. Lesung (eines Schriftstellers):

Lesung

а́вторский ве́чер r.m.

2. Lesung POLIT.:

Lesung

чте́ние r.n.

I . neu [nɔɪ] PRZYM.

1. neu (noch ungebraucht):

neu

но́вый

er hat ein neues Fahrrad

у него́ но́вый велосипе́д

2. neu (erst kürzlich entstanden):

neu

но́вый

3. neu (in einer Gemeinschaft):

neu

но́вый

mein neuer Kollege

мой но́вый колле́га

was gibt's Neues?

что но́вого?

auf ein Neues

начнëм снача́ла

ich bin hier neu

я здесь но́венький

das ist mir neu

э́то для меня́ но́во

II . neu [nɔɪ] PRZYSŁ.

neu anfangen

нача́ть снача́ла

I . nennen [ˈnɛnən] CZ. cz. przech. nannte, genannt

nennen

называ́ть

nennen

-зва́ть f. dk.

wie willst du deine Tochter nennen?

как ты хо́чешь назва́ть свою́ дочь?

das nenne ich Mut

вот э́то сме́лость

kannst du mir Beispiele dafür nennen?

ты мо́жешь привести́ мне приме́р?

deine so genannten Freunde

твои́ мни́мые друзья́

sie nannten ihn einen Lügner

они́ назва́ли его́ лжецо́м

II . nennen [ˈnɛnən] CZ. cz. zwr.

sich nennen

называ́ться

sich nennen

-зва́ться f. dk.

neben [ˈne:bən] PRZYIM.

1. neben (örtlich):

neben

ря́дом с

neben

о́коло

sie setzte sich neben mich

она́ се́ла ря́дом со мной

2. neben (außer):

neben

кро́ме

neben

наряду́ с

neben anderen Dingen

поми́мо э́того

neben der Arbeit

кро́ме рабо́ты

3. neben (verglichen mit):

neben

по сравне́нию с

nein [naɪn] PRZYSŁ.

nein

нет

nein danke

нет, спаси́бо

ich sage nicht nein

я не откажу́сь

nein, so was!

вот э́то да!