Tłumaczenia dla hasła „Nichtmitglied“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Nichtmitglied <-(e)s, -er> RZ. r.n.

Nichtmitglied

нечле́н r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein aktuelles Beispiel ist die Markttransparenzstelle, bei der der bft auch Nichtmitglieder beraten und informiert hat.

de.wikipedia.org

Eltern-und-Kind-Turnen, Kinderturnen, Abenteuersport, Aerobic, Walking, Fitnessgymnastik etc. bilden ein Angebot für alle Altersklassen, das auch von Nichtmitgliedern gerne angenommen wird.

de.wikipedia.org

Sie bauen Handelshemmnisse zwischen Partnerländern ab, wobei Nichtmitglieder hinsichtlich der Handelshemmnisse, von diesem Abkommen unbeeinflusst bleiben.

de.wikipedia.org

In den Foren können sowohl Mitglieder als auch Nichtmitglieder mitwirken.

de.wikipedia.org

Für Nichtmitglieder steht ein Kursprogramm, u. a. mit Unterstützung der Krankenkassen, zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die Veranstaltungen sind im Regelfall kostenfrei und stehen auch Nichtmitgliedern zur Teilnahme offen.

de.wikipedia.org

Er gilt formal zwar nur für die Mitglieder der Vertragsparteien, wird aber zumeist auch auf die Nichtmitglieder (der Gewerkschaften/Arbeitgeberverbände) angewendet.

de.wikipedia.org

Die Zugehörigkeit zu einer Religion (oder Kirche) muss unterschieden werden vom Glauben ihrer Mitglieder (oder Nichtmitglieder).

de.wikipedia.org

Da Nichtmitglieder keine Marken abfordern konnten, fehlten dem Verkäufer bei der Abrechnung meist keine Umsatzmarken im Heft.

de.wikipedia.org

Zur Parteiorganisation gehören zudem Arbeitsgemeinschaften, Arbeitskreise und Foren, in denen sich Mitglieder und Nichtmitglieder der Partei mit Interesse an bestimmten Themen offiziell zusammenschließen können.

de.wikipedia.org