Tłumaczenia dla hasła „Nichtmitglied“ w niemiecko » włoski słowniku

Nichtmitglied RZ. nt

Nichtmitglied

non membro m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mitglieder der Trustees haben freien Eintritt, von Nichtmitgliedern wird eine Eintrittsgebühr erhoben.

de.wikipedia.org

Als Nichtmitglied der Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie blieb seine Einflussnahme im umweltpolitischen Bereich jedoch begrenzt.

de.wikipedia.org

Da Nichtmitglieder keine Marken abfordern konnten, fehlten dem Verkäufer bei der Abrechnung meist keine Umsatzmarken im Heft.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus organisierte sie ein breites Bildungsprogramm, das auch an Nichtmitglieder gerichtet war.

de.wikipedia.org

Zur Parteiorganisation gehören zudem Arbeitsgemeinschaften und Arbeitskreise, in denen sich Mitglieder und Nichtmitglieder der Partei mit Interesse an bestimmten Themen offiziell zusammenschließen können.

de.wikipedia.org

Sie bauen Handelshemmnisse zwischen Partnerländern ab, wobei Nichtmitglieder hinsichtlich der Handelshemmnisse, von diesem Abkommen unbeeinflusst bleiben.

de.wikipedia.org

Anfangs besetzten die Landesherren diese Posten auch mit Nichtmitgliedern des Domkapitels.

de.wikipedia.org

Eltern-und-Kind-Turnen, Kinderturnen, Abenteuersport, Aerobic, Walking, Fitnessgymnastik etc. bilden ein Angebot für alle Altersklassen, das auch von Nichtmitgliedern gerne angenommen wird.

de.wikipedia.org

Filmemachern, dem Publikum und den Nichtmitgliedern zu fördern.

de.wikipedia.org

Bei der Modellbetrachtung muss man zwischen Gewerkschaftmitgliedern und Nichtmitgliedern, Stammbelegschaft und Aushilfskräften, Fachpersonal und angelernten Kräften sowie zwischen Beschäftigten und Nicht-Beschäftigten (Arbeitslosen) unterscheiden.

de.wikipedia.org