Tłumaczenia dla hasła „nichtleitend“ w niemiecko » włoski słowniku

nichtleitend

nichtleitend → nicht

Zobacz też nicht

nicht PRZYSŁ.

1. nicht:

nicht

non

das ist nicht übel

non è male

bitte nicht berühren

si prega di non toccare

2. nicht:

nicht

no

ich nicht!

io no!

bestimmt nicht!

certo che no!

zwroty:

ich (du, wir …) auch nicht

neanche ( od nemmeno) io (tu, noi …)

nicht besonders

non particolarmente

nicht doch!

ma no!

ich will das nicht mehr

non lo voglio più

noch nicht

non ancora

nicht … noch

né … né

nicht nur

non solo

nicht wahr?

(non è) vero?

wenn nicht

in caso contrario

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die auf der Glasinnenwand landenden Elektronen können elektrische Felder hervorrufen, da sie über das üblicherweise nichtleitende Glas kaum abfließen können.

de.wikipedia.org

Da zwischen der Probe und der Spitze kein Strom fließt, können auch nichtleitende Proben untersucht werden.

de.wikipedia.org

Nichtleitende Teilchenverbundwerkstoffe werden im Leichtbau und als Dauermagnet eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der Kommutator besteht aus Metallsegmenten, die eine durch schmale Streifen nichtleitenden Materials (Kunststoff, Luft) unterbrochene Zylinder- oder Kreisfläche bilden.

de.wikipedia.org

Ein Isolierstoff (auch Isoliermittel) ist in der Fachsprache ein nichtleitendes Material, das also nur eine extrem geringe und somit vernachlässigbare elektrische Leitfähigkeit hat.

de.wikipedia.org

Eine Erweiterung, welche die meist aufwändigen mechanischen Konstruktionen zur Rücksetzung in den nichtleitenden Zustand vermied, war der quecksilberbasierte Kohärer.

de.wikipedia.org

Ein Paraelektrikum ist ein nichtleitendes Material, das keine parallel ausgerichteten permanenten elektrischen Dipolmomente aufweist.

de.wikipedia.org

Eine Isoliertraverse besteht aus nichtleitendem Material und eignet sich auch von ihrer mechanischen Bauart dazu, eine bestimmte Betriebsspannung zuverlässig zu isolieren.

de.wikipedia.org

Diese Lichtwellenleiter sind elektrisch nichtleitend und das optische Signal kann durch magnetische oder elektrische Felder nicht beeinflusst werden.

de.wikipedia.org

Ein Spulenkern aus elektrisch nichtleitendem Material wie beispielsweise Ferrite oder Pulver-Pressstoff verhindert den Wirbelstrom.

de.wikipedia.org