Tłumaczenia dla hasła „Notstand“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Notstand <-(e)s, -stände> RZ. r.m.

Notstand

бе́дствие r.n.

Notstand POLIT.

чрезвыча́йное положе́ние r.n.

den Notstand ausrufen

объяви́ть чрезвыча́йное положе́ние

Przykładowe zdania ze słowem Notstand

den Notstand ausrufen

объяви́ть чрезвыча́йное положе́ние

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einschränkungen der Freizügigkeit kommen darüber hinaus zur Abwehr eines inneren Notstands in Betracht.

de.wikipedia.org

Schuldhaft wird eine Tat begangen, wenn keine entschuldigenden Umstände vorliegen, zum Beispiel kein entschuldigender Notstand.

de.wikipedia.org

Einzig bei einem Notstand ist es erlaubt, die Autobahn zu betreten.

de.wikipedia.org

Die Maschine konnte den Flug im sogenannten Notstand fortsetzen und beenden.

de.wikipedia.org

Die Tat wurde mit einem Notstand begründet, den der Volkstribun verschuldet habe.

de.wikipedia.org

Über die Stadt wurde der Notstand ausgerufen, 12.500 Einwohner wurden evakuiert.

de.wikipedia.org

Während eines öffentlichen Notstands konnte der Lordkanzler die Vertagung des Oberhauses aufheben und das Oberhaus zusammenrufen.

de.wikipedia.org

1877 verfasste er seine Dissertation über die Lehre vom Notstande im Strafrecht.

de.wikipedia.org

Zum Kriegsende 1918 kamen die Bauarbeiten dann zeitweise zum Erliegen, bevor sie etwas später als Notstand fortgesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Der Verwaltungsrat der Uni erklärte daraufhin den finanziellen Notstand.

de.wikipedia.org