Tłumaczenia dla hasła „Notlüge“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Notlüge <-, -n> RZ. r.ż.

Notlüge

вы́нужденная ложь r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Augenblicklich taucht er wie aus dem Nichts auf und “rettet” die Königin durch eine Notlüge.

de.wikipedia.org

Der Kapitän kann sich mit der Notlüge retten, dass er und seine Familie zu dem an diesem Abend stattfindenden Gesangswettbewerb in der Felsenreitschule wollen.

de.wikipedia.org

Daher habe er zu einer Notlüge gegriffen.

de.wikipedia.org

Er ist sofort zur Stelle und rettet die Königin durch eine Notlüge.

de.wikipedia.org

Wieder daheim vereint, gestehen sich die beiden Frauen ihre jeweiligen Notlügen, und alles ist wieder im Lot.

de.wikipedia.org

Er verstrickt sich in eine Reihe Notlügen, doch gelingt es ihm notdürftig, das Bild aufrechtzuerhalten.

de.wikipedia.org

Schnell verstrickt er sich in einem Netz aus Notlügen und Halbwahrheiten.

de.wikipedia.org

Als sie gefragt werden, ob sie eine Sängerin haben, greifen sie zu einer Notlüge.

de.wikipedia.org

Er erklärt der gerührten Diva, dass er ihr größter Bewunderer sei, und gibt mit dieser Notlüge der Tänzerin für einen kurzen Moment wieder Hoffnung.

de.wikipedia.org

Selbst eine Mitgliederversammlung sowie eine Notlüge mit geringeren Zahlen erbringen nichts: die Wahrheit kommt schließlich ans Tageslicht und die Arbeiter treten in einen Streik.

de.wikipedia.org