Tłumaczenia dla hasła „Oberkörper“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Oberkörper <-s, -> RZ. r.m.

Oberkörper

ве́рхняя часть r.ż. те́ла

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf dem Cover der digitalen Single ist Mais Oberkörper vor einem grauen Hintergrund zu sehen.

de.wikipedia.org

Sie tragen lange dunkle Arbeitshosen, die Oberkörper sind nackt.

de.wikipedia.org

Kommt es zu einer Attacke, weicht der Kämpfer in der Regel durch geschickte Rotation des Oberkörpers aus und versucht einen unmittelbaren Gegenangriff durchzuführen.

de.wikipedia.org

Während die Füße kleine Schritte machen, bleibt der Oberkörper gerade.

de.wikipedia.org

Der Segler hängt sich mit den Füßen in Ausreitgurte ein, damit er den Oberkörper weit über die Bootskante hinauslehnen kann.

de.wikipedia.org

Verloren hat derjenige, dessen Oberkörper zuerst den Boden berührt.

de.wikipedia.org

Im Weltraum dagegen ist der Oberkörper stärker mit Blut gefüllt als gewöhnlich.

de.wikipedia.org

Richter reduziert dabei den Bildausschnitt auf den Oberkörper der Festgenommenen, die Situation ist nur durch den Schattenwurf an der Wand zu erahnen.

de.wikipedia.org

Außerdem wird hierdurch die Wirbelsäule entlastet, da nicht wie beim Bleigurt die Hüfte nach unten und der Oberkörper durch den Anzug nach oben gezogen wird.

de.wikipedia.org

Beide sind frontal zum Bildbetrachter positioniert, während sie kniend den Oberkörper nach vorn beugen.

de.wikipedia.org