Tłumaczenia dla hasła „Pforte“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Pforte <-, -n> [ˈpfɔrtə] RZ. r.ż.

Pforte

воро́та l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es ist nicht belegt, ob historische Bausubstanz von Pforten noch erhalten ist.

de.wikipedia.org

Der Zugang erfolgt über einen weiteren, westlich gelegenen Anbau, der die Formensprache des Fensters in seiner Pforte aufnimmt.

de.wikipedia.org

Das zweigeschossige, mitsamt der Einfriedung und der Pforte des ehemaligen Weinguts unter Denkmalschutz stehende Herrenhaus steht über einem großen Weinkeller.

de.wikipedia.org

1427 wurde eine neue Pforte in der Webergasse und 1431 eine Pforte bei der Webergasse erwähnt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig schützte dieser Vierecksbau die Pforte in der nördlichen Ringmauer der Vorburg.

de.wikipedia.org

Das spätgotische Kirchhofsportal mit segmentbogiger Durchfahrt und Pforte wurde aus Backstein errichtet.

de.wikipedia.org

Die Pforte bildete den Südostausgang aus Stadt, war jedoch für den Fußgängerverkehr gedacht.

de.wikipedia.org

Zwei verzierte, eiserne Pforten sind in der Mitte angebracht.

de.wikipedia.org

Im Gefach über der Pforte steht ein doppelt gesetztes griechisches Kreuz, die Verbretterung dahinter ist nicht ursprünglich.

de.wikipedia.org

Noch bevor das Kindermuseum seine Pforten öffnete, wurden einige Jahre zuvor erste Angebote für die Zielgruppe Kinder gestaltet.

de.wikipedia.org