Tłumaczenia dla hasła „Pforte“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Pforte <-, -n> [ˈpfɔrtə] RZ. r.ż.

Pforte

puerta r.ż.

das Theater schließt seine Pforten

el teatro cierra sus puertas

die Burgundische Pforte

la Puerta de Borgoña

Przykładowe zdania ze słowem Pforte

die Burgundische Pforte

la Puerta de Borgoña

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das spätgotische Kirchhofsportal mit segmentbogiger Durchfahrt und Pforte wurde aus Backstein errichtet.

de.wikipedia.org

Das zweigeschossige, mitsamt der Einfriedung und der Pforte des ehemaligen Weinguts unter Denkmalschutz stehende Herrenhaus steht über einem großen Weinkeller.

de.wikipedia.org

1915 öffnete nach zweijähriger Bauzeit ein neues Lehrgebäude seine Pforten.

de.wikipedia.org

Zwei verzierte, eiserne Pforten sind in der Mitte angebracht.

de.wikipedia.org

Die Wächter der fünfzehnten und sechzehnten Pforte scheinen gleichzeitig den Eingang zum Sarkophagraum zu bewachen.

de.wikipedia.org

Noch bevor das Kindermuseum seine Pforten öffnete, wurden einige Jahre zuvor erste Angebote für die Zielgruppe Kinder gestaltet.

de.wikipedia.org

An der Chornordseite ist ein schmales, ebenfalls rundbogenförmiges Fenster, während an der Chorsüdseite eine hölzerne Pforte verbaut wurde.

de.wikipedia.org

Dazu kommen vielfältige Dienste für die Klostergemeinschaft (Pforte, Verwaltung, Haus und Garten).

de.wikipedia.org

Im Gefach über der Pforte steht ein doppelt gesetztes griechisches Kreuz, die Verbretterung dahinter ist nicht ursprünglich.

de.wikipedia.org

1977 öffnete es seine Pforten für die Bewohner.

de.wikipedia.org