Tłumaczenia dla hasła „Schlangenlinie“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

изви́листая ли́ния

Schlangenlinie r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Am Flügelrand ist eine weiße Schlangenlinie mit schwarzem Rand vorhanden und es sind viele weiße und schwarze Punkte bzw. Striche zu sehen.

de.wikipedia.org

Hierbei wird die untere Schlangenlinie als Meer interpretiert.

de.wikipedia.org

An den Seiten wurden die Gärten durch schmale, in Schlangenlinien verlaufende Ziegelmauern (serpentine walls) umfasst.

de.wikipedia.org

Das Flugprofil ähnelte somit einer Schlangenlinie, deren Ausschläge mit der Zeit immer weiter zunahmen, da die Radarkeule mit zunehmender Entfernung immer breiter wurde.

de.wikipedia.org

Drei mit eingepickten Schlangenlinien verzierte Steine wurden bei der Ausgrabung im Jahre 1948 am Kammereingang und im Gang liegend gefunden.

de.wikipedia.org

Es zeigte sich, dass an dem sonnigen Herbsttag so viele Menschen gekommen waren, dass die Kette vielerorts sogar in Schlangenlinien oder Doppelreihen gebildet werden konnte.

de.wikipedia.org

Wenn das Arpeggio nicht ausgeschrieben, d. h. in exakten Notenwerten notiert ist, wird es durch eine senkrechte Schlangenlinie kurz vor dem zu arpeggierenden Akkord gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Während bei den Männern eher Schlangenlinien üblich sind, bemalen sich die Frauen vorwiegend mit kleinen Punkten und Kreisen.

de.wikipedia.org

Auf der Oberseite verlaufen nahe dem schwarzen Rand mit weißer Schlangenlinie mehrere schwarze Punkte.

de.wikipedia.org

Der Sprunganlauf erfolgt rückwärts auf einem Bein, wobei eine Schlangenlinie gefahren wird.

de.wikipedia.org