Tłumaczenia dla hasła „Schweinsohren“ w niemiecko » rosyjski słowniku

schweinisch PRZYM.

1. schweinisch (schmutzig):

schweinisch

сви́нский

2. schweinisch (unanständig):

schweinisch

са́льный

Schweinerei <-, -en> [ʃvaɪnəˈraɪ] RZ. r.ż.

1. Schweinerei pej. (Unordnung):

Schweinerei

барда́к r.m.

2. Schweinerei (Gemeinheit):

Schweinerei

сви́нство r.n.

schwarz|fahren [ˈʃvarʦfa:rən] CZ. cz. nieprzech. niereg.

schwarzfahren

е́здить

schwarzfahren

пое́хать f. dk. за́йцем

schweifen [ˈʃvaɪfən] CZ. cz. nieprzech. sein podn.

den Blick schweifen lassen

смотре́ть по сторона́м

schweißen [ˈʃvaɪsən] CZ. cz. przech.

1. schweißen TECHNOL.:

schweißen

сва́ривать

schweißen

-ри́ть f. dk.

2. schweißen (Wild):

schweißen

истека́ть cz. ndk. кро́вью

schweigen [ˈʃvaɪgən] CZ. cz. nieprzech. schwieg, geschwiegen

schweigen

молча́ть

schweigen

по- f. dk. о

ganz zu schweigen von ...

не говоря́ уже́ о ...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Schweinsohren können warm oder kalt genossen werden.

de.wikipedia.org

Es gibt spezielle Schweinsohren für Hunde.

de.wikipedia.org

Nach dem Backen werden die Schweinsohren häufig mit Puderzucker bestreut, mit weißem Zuckerguss oder zum Teil mit dunkler Kuvertüre überzogen.

de.wikipedia.org

Schweinsohren, als Nahrungsmittel für den Menschen, sind die gegarten Ohren des Hausschweins.

de.wikipedia.org

In der Vietnamesischen Küche werden Schweinsohren in dünne Scheiben geschnitten und mit geröstetem, feinem Reismehl vermengt.

de.wikipedia.org

Werden Schweinsohren gekocht ist ihre äußere Struktur gelatineartig, an Tofu erinnernd, während das innere Knorpelgewebe knusprig ist.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit schwarz-silbernen Decken ein hermelingestulpter, schwarzer Hut mit zwei auswärts-gekehrten silbernen Schweinsohren.

de.wikipedia.org