Tłumaczenia dla hasła „Schwiegertochter“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Schwiegertochter <-, -töchter> RZ. r.ż.

Schwiegertochter

неве́стка r.ż.

Schwiegersohn <-(e)s, -söhne> RZ. r.m.

Schwiegersohn

зять r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sein Vater erhoffte sich von seiner charmanten Schwiegertochter einen besänftigenden Einfluss auf den jungen Lebemann.

de.wikipedia.org

Dabei gebührte einer jungen Schwiegertochter der niedrigste Rang im Familiengefüge.

de.wikipedia.org

Mit seiner Frau und seiner ihm ans Herz gewachsenen Schwiegertochter lebt er in einfachen, von Mangel gekennzeichneten Verhältnissen.

de.wikipedia.org

Sie ist mit der Schwiegertochter und auch ihrer Schönheit sehr zufrieden, und die beiden haben einen vertrauten Umgang.

de.wikipedia.org

Sie schwieg, berichtete die Tatsache aber dem König, ihrem Vater, der seine Schwiegertöchter überwachen ließ.

de.wikipedia.org

Ein Mythos erzählt von einer armen Schwiegertochter und ihrer schrulligen Schwiegermutter.

de.wikipedia.org

Doch seine sublime Spätliebe zu seiner Schwiegertochter, die auch von einem anderen Schlag als die Nachbarn ist, zeigt die zunehmende Vergeistigung der ganzen Familie.

de.wikipedia.org

Aber die Eifersucht der anderen Schwiegertochter war inzwischen bis ins Unermessliche gewachsen.

de.wikipedia.org

Unterdessen hatte man die Angeklagte und auch die Schwiegertochter bereits verhaftet.

de.wikipedia.org

So stellte diese sehr frühe Heirat die erhebliche Bedeutung seiner jungen Schwiegertochter heraus.

de.wikipedia.org