Tłumaczenia dla hasła „Sprachbarriere“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

языково́й барье́р

Sprachbarriere r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben altbewährten Slapstickeinlagen sorgt dabei vor allem die Sprachbarriere zwischen Mensch und Yeti für viele Lacher.

de.wikipedia.org

Da diese Shows keinen Sprachbarrieren unterliegen, werden sie überall verstanden.

de.wikipedia.org

Durch einen Fingerzeig auf das entsprechende Bild können Bedürfnisse über Sprachbarrieren hinweg kommuniziert werden.

de.wikipedia.org

Doch die Sprachbarriere und sein Nichtwissen über amerikanische Gesetze und Gepflogenheiten werden zunächst zum Problem.

de.wikipedia.org

Auch Sprachbarrieren und/oder eine Unfähigkeit des Informationserhaltenden, das Gehörte eigenständig einzuschätzen oder sich mit ihm auseinanderzusetzen, kann die edukative Maßnahme nötig machen.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit kommen die beiden, trotz der Sprachbarriere, miteinander ins Gespräch und entwickeln Sympathie und Verständnis füreinander.

de.wikipedia.org

Der Einfluss der deutschen Emigranten auf die mexikanische Literatur blieb jedoch wegen ihrer kleinen Zahl und der Sprachbarriere extrem gering.

de.wikipedia.org

Sicherlich hat niemals ein Aborigine von diesem Erlass erfahren, denn dahingehende Maßnahmen sind nicht belegt, und eine Verständigung war aufgrund der Sprachbarriere unmöglich.

de.wikipedia.org

Zudem zeigte sich die Sprachbarriere als großes Hindernis.

de.wikipedia.org

Menschen mit Migrationshintergrund, die registriert sind, haben wegen der Sprachbarrieren andere Integrationsprobleme.

de.wikipedia.org