Tłumaczenia dla hasła „Sprachbarriere“ w niemiecko » francuski słowniku

Sprachbarriere [-barieːrə] RZ. r.ż.

1. Sprachbarriere (zwischen Sprachgruppen):

Sprachbarriere

barrière r.ż. linguistique

2. Sprachbarriere (mangelnde Sprachkompetenz):

Sprachbarriere

compétences fpl linguistiques insuffisantes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Flüchtlinge, die nicht die Sprache des jeweiligen Landes beherrschen, ziehen sich aufgrund der bestehenden Sprachbarriere in die Einsamkeit zurück.

de.wikipedia.org

Damit wurde im deutschsprachigen Raum die Sprachbarriere überwunden und eine breite Rezeption ermöglicht.

de.wikipedia.org

Doch die Sprachbarriere und sein Nichtwissen über amerikanische Gesetze und Gepflogenheiten werden zunächst zum Problem.

de.wikipedia.org

Auch bei Sprachbarrieren oder aus medizinischen Gründen eingeschränkter räumlicher Orientierung des Notrufenden kann eine genaue Festlegung des Notfallorts unmöglich sein.

de.wikipedia.org

Ein Grund dafür war die Sprachbarriere; es existierten nur wenige Texte in slawischer Sprache, und die wenigsten Missionare verfügten über mehr als rudimentäre Kenntnisse darin.

de.wikipedia.org

Zudem zeigte sich die Sprachbarriere als großes Hindernis.

de.wikipedia.org

Um die Sprachbarrieren zu überwinden, gab es ein System von genormten Abkürzungen.

de.wikipedia.org

Dank seines multifunktionalen Handys und dem Internet ist die Sprachbarriere zwischen ihnen kein allzu großes Problem.

de.wikipedia.org

Neben altbewährten Slapstickeinlagen sorgt dabei vor allem die Sprachbarriere zwischen Mensch und Yeti für viele Lacher.

de.wikipedia.org

Durch einen Fingerzeig auf das entsprechende Bild können Bedürfnisse über Sprachbarrieren hinweg kommuniziert werden.

de.wikipedia.org