Tłumaczenia dla hasła „Stimmungsschwankung“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Währungsschwankungen <-> RZ. l.mn.

Währungsschwankungen

колеба́ния l.mn. ку́рсов валю́т

Kursschwankung <-, -en> RZ. r.ż.

Kursschwankung

колеба́ние r.n. в ку́рсе

Stimmungswandel <-s> RZ. r.m.

Stimmungswandel

измене́ние r.n. настрое́ния

Preisschwankung <-, -en> RZ. r.ż.

Preisschwankung

колеба́ние r.n. цен

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie hat starke Stimmungsschwankungen und ist sehr sensibel.

de.wikipedia.org

Auch leiden beide Kommissare unter Selbstzweifel und starken Stimmungsschwankungen.

de.wikipedia.org

Zur Verhinderung größerer Temperaturschwankungen (und damit auch Stimmungsschwankungen) erhielt die Orgel an der Gebäudeaußenwand einen Heizkörper.

de.wikipedia.org

Häufig kommt es auch zu spontanen Stimmungsschwankungen und diffusen, unangenehmen Gefühlen.

de.wikipedia.org

Dies und ihre "Stimmungsschwankungen" sind jedoch nur temporär und nach kurzer Zeit verhält sie sich wieder normal.

de.wikipedia.org

Die Nebenwirkungen einer Hormonbehandlung mit Übelkeit, Stimmungsschwankungen und Gewichtszunahme sind relativ gering.

de.wikipedia.org

Außerdem können u. a. Blutbildveränderungen (Leukopenie, Agranulozytose) auftreten, ferner Gewichtszunahme (vorwiegend durch Wassereinlagerung) sowie Stimmungsschwankungen.

de.wikipedia.org

Er durchlebt ähnliche Stimmungsschwankungen, wie sie bei schwangeren Frauen üblich sind.

de.wikipedia.org

Bei psychischen Erkrankungen oder Arteriosklerose des Gehirns kann es zu sehr starken unmotivierten Stimmungsschwankungen kommen.

de.wikipedia.org

Er spielt eine Rolle bei Lernprozessen, im Gedächtnis und bei Stimmungsschwankungen.

de.wikipedia.org