Tłumaczenia dla hasła „Truhe“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Truhe <-, -n> [ˈtru:ə] RZ. r.ż.

Truhe

сунду́к r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf dem Coverbild wird eine ausgegrabene Truhe mit Tonbändern und weiterem Inhalt wie Mikrofon und Ausweis dargestellt.

de.wikipedia.org

Der Täter versteckt die Leiche in einer Truhe.

de.wikipedia.org

Neugierig geworden, legt sie ihre Ohren auf jede Truhe und jeden Krug, bis sie herausfindet, dass die Geräusche aus den Krügen der Musiker kommen.

de.wikipedia.org

Belegt ist für das Jahr 1565 eine Truhe zur Aufbewahrung von Stadtrechnungen, Urkunden, Gerichtsbüchern und des Stadtsiegels.

de.wikipedia.org

Er trifft jedoch eine Truhe, die sich öffnet und die Leiche des Hausportiers preisgibt.

de.wikipedia.org

Die ältesten Elemente sind das Taufbecken und eine Truhe aus dem 17. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Ausgestellt sind Werkzeuge aus Holz, Haushaltsgegenstände, Webstühle, Töpferwaren, Volkstracht, Truhen, aber auch Gemälde- und Grafiksammlungen, sowie dekorative Kunst aus dem fernen Osten.

de.wikipedia.org

Ähnlich war in den sächsischen Bergwerken der Begriff für Truhe oder Truhne, einem viereckigen Kasten.

de.wikipedia.org

Daneben fanden sich Truhen mit Schmuck und zahlreiche Keramik.

de.wikipedia.org

3 Truhen wurden zerhauen und die Schlösser mitgenommen.

de.wikipedia.org