Tłumaczenia dla hasła „Tunichtgut“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Frachtgut <-(e)s, -güter> RZ. r.n.

Frachtgut

груз r.m.

etw als Frachtgut schicken

посла́ть что-ли́бо багажо́м

zunichte [ ʦuˈnɪçtə] PRZYSŁ.

das schlechte Wetter machte unsere Pläne wieder zunichte

плоха́я пого́да опя́ть перечеркну́ла все на́ши пла́ны

etw zunichtemachen

уничто́жить что-ли́бо

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Förstertochter, vom adeligen Tunichtgut geschwängert, wurde daraufhin von ihrem Vater verstoßen.

de.wikipedia.org

Er hält ihn für einen ungehobelten, möglicherweise Gitarre spielenden Tunichtgut, dabei studiert der gerade Grafik und baut zusammen mit seinen Freunden einen alten Schuppen zu einem Jugendclub um.

de.wikipedia.org

Der Überlieferung nach war er ein Tunichtgut und Spieler, mit der außergewöhnlichen Gabe sich einzuschmeicheln.

de.wikipedia.org

Der Ruf des einstigen Tunichtguts ist damit wieder hergestellt.

de.wikipedia.org

Im Himmel muss sich der ewige Tunichtgut nun vor einem Engelstribunal verantworten.

de.wikipedia.org

Die Mutter kann ihre Schuld nur büßen, indem sie den Tunichtgut verhätschelt; ihm jede Garstigkeit nachsieht.

de.wikipedia.org