Tłumaczenia dla hasła „Verlobte“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Verlobte(r) <-n, -n> RZ. r.m. o r.ż.

Verlobte(r) (Mann)

жени́х r.m.

Verlobte(r) (Frau)

неве́ста r.ż.

verloben CZ. cz. zwr.

verloben

обручи́ться f. dk.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei erlebt sie, wie sich ihr Verlobter umbringen möchte, weil das Leben keinen Sinn mehr für ihn hat.

de.wikipedia.org

Den alten Leuten erscheinen die jungen Leute wie Verlobte, die ihnen im Alter beistehen.

de.wikipedia.org

Sie nutzt diese Zeit, um ihrem Verlobten bei seinen Ermittlungen zu folgen.

de.wikipedia.org

Der Grund: Ihr Verlobter, ein wenig heiratsscheu, wollte die Hochzeit wie schon einige Male zuvor verschieben.

de.wikipedia.org

Sie blieb unverheiratet und kinderlos, ihr Verlobter verstarb bei einem Grubenunglück.

de.wikipedia.org

Nach einem Gebet findet die Nikeh statt, eine Zeremonie, in der die Verlobten dreimal gefragt werden, ob die Ehe mit ihrem Willen geschlossen werden kann.

de.wikipedia.org

Sie legt ihre Rüstung ab und gibt sich ihrem untreuen Verlobten zu erkennen – bereit, ihn anschließend zu töten.

de.wikipedia.org

Liegt bei einem oder beiden Verlobten ein Ehehindernis vor, entsteht in der Regel eine fehlerhafte, aber wirksame Ehe (aufschiebendes Ehehindernis).

de.wikipedia.org

Eines Tages sucht seine Ex-Verlobte wieder Kontakt zu ihm.

de.wikipedia.org

Die Erzählerin schließt mit einem Versprechen an den gefallenen Verlobten: „… nun komme ich bald.

de.wikipedia.org