Tłumaczenia dla hasła „Vorankündigung“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Vorankündigung <-, -en> RZ. r.ż.

Vorankündigung

предвари́тельное оповеще́ние r.n.

Vorankündigung

ано́нс r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Magazin finden sich Vorankündigungen, Hintergrundinformationen und Interviews sowie viele Bilder, jedoch keine Rezensionen oder Nachberichterstattung.

de.wikipedia.org

In unregelmäßigen Abständen wird die Maschine ohne Vorankündigung vom jeweiligen Postunternehmen überprüft, um Manipulationen auszuschließen.

de.wikipedia.org

Der Hörspielkalender wurde Ende 2009 vom Deutschlandfunk ohne Vorankündigung eingestellt.

de.wikipedia.org

Diese finden häufig in den frühen Morgenstunden und ohne Vorankündigung statt.

de.wikipedia.org

Gegen Ende des Jahres 2006 wurde das Südbad mit einer Vorankündigung von circa einem halben Jahr zur Sanierung geschlossen.

de.wikipedia.org

Um halb fünf nachmittags löste sich ohne Vorankündigung eine kleine Gebirgsmasse aus dem Kopfeinschnitt und riss Teile der Überlagerung des Portalrings mit.

de.wikipedia.org

Die Veröffentlichung einer neuen Slackware-Version erfolgt immer erst dann, wenn sie fertig ist – das heißt, es gibt keine festgelegten Deadlines und keine Vorankündigung.

de.wikipedia.org

15, S. 60) eine Vorankündigung, hier wurde noch mit dem Aufführungstermin zu Faschingsbeginn gerechnet.

de.wikipedia.org

Der kleine Blinkpfeil besteht aus einer Anordnung von gelben Warnleuchten, die dem Verkehr eine Vorankündigung der Richtungsweisung geben.

de.wikipedia.org

Korporative Mitglieder bekommen Vorankündigung von exklusiven Networking-Events, Sponsorengelder und weiter Geschäfts Entwicklungsmöglichkeiten.

de.wikipedia.org