Tłumaczenia dla hasła „Vorankündigung“ w niemiecko » polski słowniku

Vo̱rankündigung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Vorankündigung

wcześniejsza zapowiedź r.ż.

nach Vorankündigung

według wcześniejszej zapowiedzi

Przykładowe zdania ze słowem Vorankündigung

nach Vorankündigung

według wcześniejszej zapowiedzi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Magazin fanden sich Vorankündigungen, Features und Interviews sowie viele Fotos und Bilder, jedoch keine Rezensionen oder Nachberichterstattungen.

de.wikipedia.org

Der Hörspielkalender wurde Ende 2009 vom Deutschlandfunk ohne Vorankündigung eingestellt.

de.wikipedia.org

Ende 1985 siedelte er mit Frau und zwei acht und zwölf Jahre alten Kindern nach 36 Stunden Vorankündigung in den Westen um.

de.wikipedia.org

Hierzu bedarf es keiner Aufforderungen, besonderer Erklärungen oder Vorankündigungen seitens des Arbeitgebers oder des Arbeitnehmers.

de.wikipedia.org

In unregelmäßigen Abständen wird die Maschine ohne Vorankündigung vom jeweiligen Postunternehmen überprüft, um Manipulationen auszuschließen.

de.wikipedia.org

Diese finden häufig in den frühen Morgenstunden und ohne Vorankündigung statt.

de.wikipedia.org

Um halb fünf nachmittags löste sich ohne Vorankündigung eine kleine Gebirgsmasse aus dem Kopfeinschnitt und riss Teile der Überlagerung des Portalrings mit.

de.wikipedia.org

Prämien in den Stichen können üblicherweise entweder ohne Vorankündigung still gespielt oder angesagt werden, wobei sie angesagt üblicherweise das Doppelte zählen.

de.wikipedia.org

Weitere inhaltliche Schwerpunkte sind Vorankündigungen und Nachberichterstattungen von Weinprämierungen und Weinfesten, wodurch das Magazin auch eine gewisse Freizeitorientierung hat.

de.wikipedia.org

Die Veröffentlichung einer neuen Slackware-Version erfolgt immer erst dann, wenn sie fertig ist – das heißt, es gibt keine festgelegten Deadlines und keine Vorankündigung.

de.wikipedia.org