Tłumaczenia dla hasła „Vorankündigung“ w niemiecko » włoski słowniku

Vorankündigung RZ. f

Vorankündigung

preannuncio m

Vorankündigung RZ.

Hasło od użytkownika

Vorankündigung r.ż.

preannuncio r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Weitere inhaltliche Schwerpunkte sind Vorankündigungen und Nachberichterstattungen von Weinprämierungen und Weinfesten, wodurch das Magazin auch eine gewisse Freizeitorientierung hat.

de.wikipedia.org

Prämien in den Stichen können üblicherweise entweder ohne Vorankündigung still gespielt oder angesagt werden, wobei sie angesagt üblicherweise das Doppelte zählen.

de.wikipedia.org

Der kleine Blinkpfeil besteht aus einer Anordnung von gelben Warnleuchten, die dem Verkehr eine Vorankündigung der Richtungsweisung geben.

de.wikipedia.org

Erst im Jahre 1999 kam ohne größere Vorankündigung ein drittes Koxbox-Album heraus, welches sich stilistisch von den Vorgängeralben deutlich unterschied.

de.wikipedia.org

Ohne Vorankündigung, Anklage und Gerichtsurteil wurden sie des Landes verwiesen.

de.wikipedia.org

Der Hörspielkalender wurde Ende 2009 vom Deutschlandfunk ohne Vorankündigung eingestellt.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Werke wartet noch auf seine Platzierung und wird in einem Archivsaal im zweiten Obergeschoss aufbewahrt, der nur nach Vorankündigung besucht werden kann.

de.wikipedia.org

In unregelmäßigen Abständen wird die Maschine ohne Vorankündigung vom jeweiligen Postunternehmen überprüft, um Manipulationen auszuschließen.

de.wikipedia.org

Dies war der Beginn der ersten regelmäßig und mit Vorankündigung ausgestrahlten Rundfunksendung der Welt.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Planungen ist das Autobahndreieck auf den Vorankündigungen noch als Autobahnkreuz ausgewiesen.

de.wikipedia.org