Tłumaczenia dla hasła „allumfassend“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

всеобъе́млющий

(all)umfassend

все-

allumfassend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Allumfassende Hungerkrisen sind seltener heute und unter den richtigen Bedingungen weniger wahrscheinlich in der Zukunft.

de.wikipedia.org

Trotz des allumfassenden Zuschnitts auf die Leitdifferenz interessant/langweilig herrscht allerdings Uneinigkeit darüber, wie das Interessante konkret dichterisch zu gestalten sei.

de.wikipedia.org

Grundlage ist nicht mehr das realitätsferne Postulat allumfassender Information, sondern das kognitiv begrenzte Leistungsspektrum jedes Menschen.

de.wikipedia.org

Der universale Monotheismus betont den allumfassenden, nicht nur für eine partikulare Gruppe gültigen Anspruch auf Anerkennung.

de.wikipedia.org

Sicherheit von Webanwendungen ist ein zu weites Feld, um es hier allumfassend zu behandeln.

de.wikipedia.org

Die Not ist allumfassend groß, und so mancher Nachkriegsbürger sieht sich mit unüberwindlich scheinenden Problemen konfrontiert.

de.wikipedia.org

Es kann daher nur ein ungefährer Eindruck übermittelt werden, nicht jedoch eine konkrete und allumfassende Beschreibung der Figuren und Masken.

de.wikipedia.org

Dies entspricht der allumfassenden Einpflegung von Wirtschaftsvorgängen in einem Unternehmen in eine virtuelle Umwelt zur Effizienzsteigerung.

de.wikipedia.org

Bei einer allumfassenden Bankenkrise ist eine ausreichende Leistung nicht garantiert.

de.wikipedia.org

Der Ring ist im Herrn der Ringe das zentrale Objekt der Begierde, denn der Träger verspricht sich von ihm allumfassende Macht.

de.wikipedia.org