Tłumaczenia dla hasła „am hungertuch nagen“ w niemiecko » rosyjski słowniku

nagen [ˈna:gən] CZ. cz. nieprzech.

nagen

грызть cz. ndk.

nagen

обгрыза́ть

nagen

-гры́зть f. dk.

nagen (Zweifel)

грызть cz. ndk.

der Hund nagt an seinem Knochen

соба́ка грызёт свою́ кость

I . am [am] (Superlativbildung)

am

са́мый

II . am [am]

am → = an dem, → an

III . am [am] pot. (Verlaufsform)

ich bin am Arbeiten

я рабо́таю

Zobacz też an

I . an [an] PRZYIM. + C.

1. an (räumlich):

an

у

an

о́коло

an

в

an

на

das Bild hängt an der Wand

карти́на виси́т на стене́

an der Ecke

на углу́

am Fenster sitzen

сиде́ть у окна́

er geht an mir vorbei

он прошёл ми́мо меня́

2. an (zeitlich):

an

в

an

по

am Abend

ве́чером

an Feiertagen bleibt unser Geschäft geschlossen

в выходны́е дни наш магази́н закры́т

es ist an der Zeit

пора́

3. an (weitere Verwendungen):

das gefällt mir nicht an ihm

(вот) э́то в нём мне не нра́вится

II . an [an] PRZYIM. + akk

1. an (räumlich):

an

к

an

на

an

о́коло

sich an den Tisch setzen

сади́ться к столу́

er trat ans Fenster

он подошёл к окну́

an die Arbeit!

за рабо́ту!

2. an (für):

an

к

ich habe eine Frage an dich

у меня́ к тебе́ вопро́с

3. an (ungefähr):

an

о́коло

III . an [an] PRZYSŁ.

1. an (beginnend):

von Anfang an

с са́мого нача́ла

von nun an

с э́того моме́нта

2. an (eingeschaltet):

an

включено́

das Licht ist an

свет включён

das Licht ist an

гори́т свет

am besten

Hasło od użytkownika

am besten

лучше всего

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der volkssprachliche Ausdruck „am Hungertuch nagen“ bezieht sich somit nicht nur auf materielle Armut.

de.wikipedia.org