Tłumaczenia dla hasła „ausbezahlen“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Überstunden ausbezahlen

опла́чивать сверхуро́чные часы́

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Erneut wurden Gehälter nicht pünktlich ausbezahlt und Rechnungen nicht beglichen, was in einer Spielerwohnung dazu führte, dass vom Betreiber der Strom abgestellt wurde.

de.wikipedia.org

Am Ende des Geschäftsjahres wird das Unternehmen aufgelöst und den Anteilseignern ihre Dividende ausbezahlt.

de.wikipedia.org

Überbrückungshilfe wird vom Arbeitsmarktservice nach dem Überbrückungshilfegesetz analog zum Arbeitslosengeld ausbezahlt, wobei die Dienstverhältnisse so zu behandeln sind, als wären sie arbeitslosenversicherungspflichtig gewesen.

de.wikipedia.org

Über die gesamte Rentenlaufzeit erhalten Frauen insgesamt mehr Rente ausbezahlt als Männer.

de.wikipedia.org

Hat man die letzte Ziffer, die letzten 2, 3 oder 4 Ziffern und das Symbol richtig, so werden beide Gewinne ausbezahlt.

de.wikipedia.org

Seine Rente wurde eingestellt und die fälligen Rückstände wurden nicht mehr ausbezahlt.

de.wikipedia.org

Auch für jedes weitere Jahr Mitgliedschaft im Landtag wird für einen Monat die Aufwandsentschädigung als Übergangsgeld ausbezahlt, maximal für ein Jahr.

de.wikipedia.org

Sein Vertrag wurde von den Flyers ausbezahlt und er musste sich ein neues Team suchen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Turnierpoker können Spieler jederzeit ins Spiel einsteigen oder ihre Chips ausbezahlen lassen und den Tisch verlassen.

de.wikipedia.org

Der Schadenersatz muss nun an die Hinterbliebenen der Verstorbenen ausbezahlt werden.

de.wikipedia.org