Tłumaczenia dla hasła „barn“ w niemiecko » rosyjski słowniku

bar [ba:ɐ̯] PRZYM.

1. bar (Geld):

bar

нали́чный

bares Geld

нали́чные (де́ньги)

etw (in) bar bezahlen

плати́ть нали́чными

2. bar (nackt):

bar

го́лый

bar

непокры́тый

in bar

нали́чными

barer Unsinn

соверше́нная бессмы́слица

bar jeglichen Sachverstands

соверше́нно некомпете́нтный

barg [bark]

barg 1. u 3. os. sing imp von bergen

Zobacz też bergen

bergen [ˈbɛrgən] CZ. cz. przech. birgt, barg, geborgen

1. bergen (retten):

bergen

спаса́ть

bergen

-сти́ f. dk.

2. bergen podn. (enthalten):

bergen

таи́ть cz. ndk.

bergen

скрыва́ть

bergen

скры́ть f. dk.

Farn <-(e)s, -e> [farn] RZ. r.m.

Farn

па́поротник r.m.

Garn <-(e)s, -e> [garn] RZ. r.n.

Garn

ни́тки r.ż. l.mn.

Garn (WollGarn )

пря́жа r.ż.

Harn <-(e)s, -e> [harn] RZ. r.m.

Harn

моча́ r.ż.

Bann <-(e)s, -e> [ban] RZ. r.m.

jdn in seinen Bann schlagen

увле́чь кого́-ли́бо

(ganz) im Bann von etw stehen

по́лностью находи́ться под влия́нием чего́-ли́бо

Bahn <-, -en> [ba:n] RZ. r.ż.

1. Bahn (Weg):

Bahn

доро́га r.ż.

Bahn

путь r.m.

2. Bahn (Zug):

Bahn

по́езд r.m.

mit der Bahn fahren

е́хать по́ездом

3. Bahn (Straßenbahn):

Bahn

трамва́й r.m.

4. Bahn (Bundesbahn):

Bahn

железнодоро́жное ве́домство r.n.

5. Bahn (Kegelbahn):

Bahn

кегельба́н r.m.

6. Bahn (Stoffbahn):

Bahn

поло́тнище r.n.

Bahn

полотно́ r.n.

freie Bahn haben

получи́ть „зелёную у́лицу“

auf die schiefe Bahn geraten

пойти́ по „криво́й доро́жке“

Bar <-, -s> [ba:ɐ̯] RZ. r.ż.

1. Bar (Theke):

Bar

сто́йка r.ż. ба́ра

2. Bar (Lokal):

Bar

бар r.m.

Bart <-(e)s, Bärte> [ba:ɐt, pl:̍bɛrtə] RZ. r.m.

Bart

борода́ r.ż.

Bart (des Schlüssels)

боро́дка r.ż.

sich einen Bart wachsen lassen

отпусти́ть бо́роду

er lässt sich jetzt einen Bart wachsen

он сейча́с отпуска́ет себе́ бо́роду

band [bant]

band 1. u 3. os. sing imp von binden

Zobacz też binden

I . binden [ˈbɪndən] CZ. cz. przech. bindet, band, gebunden

1. binden (festbinden):

binden

свя́зывать

binden

-за́ть f. dk.

2. binden (Krawatte):

binden

завя́зывать

binden

-за́ть f. dk.

3. binden (Buch):

binden

переплета́ть

binden

-плести́ f. dk.

4. binden (Soße):

binden

загусти́ть f. dk.

5. binden przen.:

binden

свя́зывать

binden

-за́ть f. dk.

II . binden [ˈbɪndən] CZ. cz. zwr.

binden

обя́зываться

binden

-за́ться f. dk.

binden

свя́зывать

binden

-за́ть f. dk. себя́

bat [ba:t]

bat 1. u 3. os. sing imp von bitten

Zobacz też bitten

bitten [ˈbɪtən] CZ. cz. przech. bittet, bat, gebeten

bitten

проси́ть

bitten

по- f. dk.

jdn um etw bitten

проси́ть кого́-ли́бо о чём-ли́бо

wenn ich bitten darf

е́сли позво́лите

aber ich bitte Sie!

но поми́луйте!

er bat um Geduld/Verzeihung

он попроси́л немно́го потерпе́ть/проще́ния

ich muss doch sehr bitten!

ну что же э́то тако́е!

darf ich um Aufmerksamkeit bitten?

пожа́луйста, мину́ту внима́ния!

baff [baf] PRZYM. pot.

baff sein pot.

быть ошара́шенным

bald [balt] PRZYSŁ.

1. bald (gleich):

bald

ско́ро

bald

вско́ре

bald wird es dunkel

ско́ро стемне́ет

so bald wie möglich

как мо́жно скоре́е

bald darauf

вско́ре по́сле э́того

2. bald (beinahe):

bald

чу́ть не

bis bald!

до ско́рого!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Lok 4 der Zuckerfabrik Gending/Java, 600 mm) und der Lok der Statfold Barn Railway/England (Orenstein & Koppel, B'Bn4vt, 1905/1473, 60 PS, 762 mm, ex.

de.wikipedia.org

2004 erschien Sheltons drittes Studioalbum Blake Shelton’s Barn & Grill; der Titel Some Beach wurde seine dritte Nummer-1-Single.

de.wikipedia.org