Tłumaczenia dla hasła „bedarfsgerecht“ w niemiecko » rosyjski słowniku

bedarfsgerecht PRZYM.

bedarfsgerecht

отвеча́ющий спро́су

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei der Stickstoffversorgung der Kulturpflanzen muss aus Gründen des Umweltschutzes (Nitratauswaschung) und der Gesundheit (Nitratgehalt) das Prinzip der bedarfsgerechten Düngung gelten.

de.wikipedia.org

Auch unter wechselnden Rahmenbedingungen konnte immer wieder Kindern, Jugendlichen und Familien aber auch Arbeits- und Wohnungslosen sowie alten, kranken und behinderten Menschen bedarfsgerecht geholfen werden.

de.wikipedia.org

Ihre Ziele sind eine bedarfsgerechte Versorgung der Versicherten, die angemessene Vergütung der ärztlichen Leistungen sowie die Beitragssatzstabilität.

de.wikipedia.org

Dieses Wissen kann nach Kategorien wie Streckenflug bzw. Wettkampf, Fluggebieten und Wetterlagen bedarfsgerecht gefiltert werden.

de.wikipedia.org

Aus den umfangreichen Ergebnissen des Versuchsprogramms sollten schließlich bedarfsgerechte Fahrzeuge für den ab den 1990er Jahren konzipierten Schnellverkehr entwickelt werden können.

de.wikipedia.org

Von Seiten der Politik wurde damals eine Reihe von bedeutenden Vorteilen erkannt, wenn es zu einer bedarfsgerechten Verlagerung der gymnasialen Schulausbildungsplätzen kommen könnte.

de.wikipedia.org

An 20 Modellstandorten bundesweit erhalten Wiedereinsteigerinnen bedarfsgerechte Beratung.

de.wikipedia.org

Gegenstand der Gesellschaft ist der Ausbau und die Fortentwicklung eines bedarfsgerechten Linienverkehrs im Sinne des § 8 des Personenbeförderungsgesetzes.

de.wikipedia.org

Dieser Mechanismus unterstützt die bedarfsgerechte Blutversorgung bei lokal gesteigerter Stoffwechselaktivität, da die lokal-metabolischen Effekte nicht bis zu den zuführenden Gefäßen reichen.

de.wikipedia.org

Dieses soll ebenso wie das Nutztierfutter bedarfsgerecht und altersgemäß sein und den Tieren schmecken.

de.wikipedia.org