Tłumaczenia dla hasła „behelfen“ w niemiecko » rosyjski słowniku

behelfen CZ. cz. zwr. niereg., ohne ge-

behelfen

обходи́ться

behelfen

обойти́сь f. dk.

sich mit etw behelfen

обходи́ться чем-ли́бо

Behelf <-(e)s, -e> [bəˈhɛlf] RZ. r.m.

Behelf

вспомога́тельное сре́дство r.n.

Behelf

вре́менное сре́дство r.n.

Przykładowe zdania ze słowem behelfen

sich mit etw behelfen

обходи́ться чем-ли́бо

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Teilweise dienten auch Eimer als Toilette oder man behalf sich in Tiefstollen mit Trockenaborten.

de.wikipedia.org

Derzeit behilft man sich in der Wissenschaft mit der Klassifikation als Störung der Impulskontrolle.

de.wikipedia.org

Man behalf sich dann zunächst mit zwei Ersatz-Sängerinnen, von denen stets nur eine bei Auftritten zum Einsatz kam.

de.wikipedia.org

Das eigentlich unumgängliche Projekt des Rathausneubaus musste die Stadtverwaltung immer wieder verschieben und sich mit Notlösungen behelfen.

de.wikipedia.org

Manche Fachbereiche behalfen sich mit als Juniorprofessuren getarnten Habilitationsstellen.

de.wikipedia.org

Man behalf sich damit, dass bei jedem Rundbogen ein eigener Chor eingezogen und durch eine Empore gedeckt ist.

de.wikipedia.org

Er behalf sich mit einem Heimtrainer im Reisebus.

de.wikipedia.org

Zuvor gab es keine offizielle Installationsdatei zum Download und Nutzer mussten sich behelfen, indem sie den Quellcode selbst kompilierten.

de.wikipedia.org

Die protestantischen Kolonisten im Landesinneren behalfen sich beim Abendmahl mit verdünntem Branntwein.

de.wikipedia.org

Man behalf sich dadurch, dass Infanterie während des Angriffes auf Panzer aufsaß.

de.wikipedia.org