Tłumaczenia dla hasła „blechbläser“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Blechdose <-, -n> RZ. r.ż.

Blechdose

жестяна́я ба́нка r.ż.

blechen [ˈblɛçən] CZ. cz. nieprzech. pot. (bezahlen)

blechen

раскоше́ливаться

blechen

-ли́ться f. dk.

geblasen [gəˈbla:zən] part cz. przeszł. Perf. von

geblasen → blasen

Zobacz też blasen

I . blasen [ˈbla:zən] CZ. cz. nieprzech. bläst, blies, geblasen

blasen

дуть cz. ndk.

II . blasen [ˈbla:zən] CZ. cz. przech. (Trompete)

blasen

труби́ть

blasen

про- f. dk.

Blechschaden <-s, -schäden> RZ. r.m.

Blechschaden

поврежде́ние r.n. ку́зова

bleiben lassenNP CZ. cz. przech. niereg. pot.

bleiben lassen

оставля́ть

bleiben lassen

-та́вить f. dk.

das solltest du lieber bleiben lassen!

тебе́ лу́чше оста́вить э́то!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Orchester ist häufig in die vier Instrumentenblöcke der Streicher, Holzbläser, Blechbläser und Harfen/Klavier/Schlagzeug aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Heftige Einwürfe von Blechbläsern zerreißen immer wieder die Luft; überraschend kommt der Wirbel zum Erliegen, während Pauken und große Trommel sich krachend hervortun.

de.wikipedia.org

Besonders ihre Choralkantaten für Chor und Blechbläser wurden vielfach aufgeführt.

de.wikipedia.org

Es besteht sowohl aus Holz- wie auch aus Blechbläsern.

de.wikipedia.org

Zu diesen Bläsertreffen kommen hauptsächlich Blechbläser aus Posaunenchören im jeweiligen Einzugsgebiet des Verbandes.

de.wikipedia.org

In den Blechbläsern ertönt anschließend unvermittelt der Marschrhythmus, was zur Rückkehr des Scherzos führt.

de.wikipedia.org

Unter Harmoniemusik versteht man Ensembles aus Holz- und Blechbläsern, eine Tradition, die ungefähr um 1770 entstand und besonders für Freiluftkonzerte oder Tafelmusiken eingesetzt wurde.

de.wikipedia.org

1945/46 wurde sie aufgelöst, da ihr die Blechbläser fehlten.

de.wikipedia.org

Aus der Gruppe der Blechbläser machen besonders die Trompeten mit Abstand den meisten Gebrauch der Vibratotechnik.

de.wikipedia.org

Die Nachtruhe wurde um 21:30 Uhr von Blechbläsern angekündigt.

de.wikipedia.org